Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wild beasts stampede on the run,
na wanyama wa mwituni wakakusanywa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
struggling to make sense of the deadly stampede on new year day in abidjan · global voices
watu 60 wauawa kwa msongamano nchini abidjan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
israel yoroba in abidjan reports on a lethal stampede as people gathered to watch fireworks at the plateau district to ring in the new year.
israel yoroba jijini abidjan anaripoti kuhusu msongamano huo wa kutisha wakati watu wengi wakiwa wamekusanyika kusubiri kushuhudia milipuko ya fataki kuashirika mwaka mpya katika wilaya ya plateau.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tree trunks laying on the road seem to have triggered the stampede that killed 60 and injured 49 during a new year celebration in abidjan, côte d'ivoire.
magogo ya miti yaliyokuwa yameanguka barabarani yanaonekana kusababisha msongamano mkubwa na ulioua watu 60 na kujeruhi wengine 49 wakati wa sherehe za kuukaribisha mwaka mpya mjini abidjan, côte d'ivoire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: