Results for statutory requirement translation from English to Swahili

you have not met entry requirement
kukidhi matakwa

to provide employee statutory benefits
kutoa mafao ya kisheria ya wafanyakazi

requirement to wear a face mask in public
mahitaji ya kuvaa barakoa ukiwa kwa umma

the major requirement is to simply know that it can be done and that it will work.
hitaji kubwa ni kufahamu kuwa inawezekana na kwamba itafanya kazi.

it does not say that one must not rule if they are sick, for such a requirement would be impossible to meet by mere mortals.
haisemi kwamba mtu hatatawala kwa sababu tu ni mgonjwa, kwa sababu kusema hivyo kusingetekelezeka. .

the rescission of cuba’s designation as a state sponsor of terrorism reflects our assessment that cuba meets the statutory criteria for rescission.
kuondolewa kwa cuba kwenye orodha ya nchi zinazofadhili ugaidi kunaonesha tathimini yetu kwamba cuba ina sifa za kuondolewa kwenye orodha hiyo.

but if ebola is as unprecedented as dr. chan says it is, how about finding the money to pay those folks overtime so ebola news carries on over the weekend (not to mention statutory holidays)?
lakini kama ebola haikubaliki kama anavyosema dk chan, vipi kuhusu kutafuta fedha za kuwalipa hawa jamaa kutumia muda wa ziada ili habari za ebola ziendelee kutangazwa hata muda wa wikiendi (bila kutaja siku za mapumziko)?

on thursday afternoon, however, the ministry of human resources announced they wouldn't publish the requirements this year.
hata hivyo, siku ya alhamisi mchana, wizara ya rasilimali watu ilitangaza kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).