Results for stiff translation from English to Swahili

very stiff.
ngumu mno.

stiff poridge
ugali

well, the penalties are stiff.
kweli, adhabu ni ngumu.

then turned he back, and grew stiff-necked.
kisha akaipa kisogo haki, na akatakabari.

hapless is the abode of the stiff-necked.
basi ni maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari!

is not in hell the abode of the stiff-necked?
si katika jahannamu makaazi ya wanao takabari?

stiff-necked, discoursing thereof by night, reviling.
na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (qur'ani) kwa dharau.

how ill, then, is the abode of the stiff-necked!
basi nayo ni ubaya ulioje wa makaazi ya wanao takabari!

becomest thou stiff-necked, or art thou of the exalted ones?
je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?

and whosoever disdaineth serving him and stiff-necked, anon he shall gather them all unto him.
na watakao ona uvunjifu utumwa wa mwenyezi mungu na kufanya kiburi, basi atawakusanya wote kwake.

assuredly they have proven stiff-necked in their souls and have exceeded the bounds with excess great.
kwa yakini hawa wamejiona bora nafsi zao, na wamepanda kichwa vikubwa mno!

and as to those who disdained and were stiff-necked, he shall torment them with a torment afflictive.
na ama wale walio ona uvunjifu na wakafanya kiburi, basi atawaadhibu adhabu iliyo chungu.

allah said: then get thee down from hence; not for thee is it to be stiff-necked herein.
akasema: basi teremka kutoka humo! haikufalii kufanya kiburi humo.

and assuredly musa came unto them with the evidences, yet they were stiff-necked in the land. and they could not outstrip us.
na musa aliwajia kwa ishara waziwazi, lakini walijivuna katika nchi, wala hawakuweza kushinda.

and he and his hosts were stiff-necked in the land without right, and imagined that before us they would not be brought back.
na alipanda kiburi yeye na majeshi yake katika nchi bila ya haki, na wakadhania kuwa hawatarudishwa kwetu.

and as for those who disbelieved: were not my revelations rehearsed unto you? but ye were stiff necked, and ye were a people guilty.
na ama walio kufuru, wataambiwa: kwani hamkuwa mkisomewa aya zangu nanyi mkapanda kichwa, na mkawa watu wakosefu?

and when our revelations are recited unto him he turneth away in his stiff-neckedness as though he heard them not: as though there was a deafness in his ears.
na (mtu kama huyo) anapo somewa aya zetu huzipa mgongo kwa kujivuna, kama kwamba hakuzisikia, kama kwamba masikioni mwake mna uziwi.

and unto allah prostrateth itself whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of the living creatures and also the angels; and they are not stiff-necked.
na vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi, tangu wanyama mpaka malaika, vinamsujuidia mwenyezi mungu, na wala havitakabari.

and those who shall belie our signs and shall be stiff- necked against them--they shall be fellows of the fire; therein they shall be abiders.
na wale watakao kanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi, hao ni watu wa motoni; humo watadumu.

and the fellows of the heights will cry unto the men whom they would recognise by their mark, and say: your multitude availed you naught nor that over which ye were wont to be stiff-necked.
na hao watu wa mnyanyukoni watawaita watu wanao wajua kwa alama zao. watasema: kujumuika kwenu hakukufaini kitu, wala hicho mlicho kuwa mnafanyia kiburi.