Results for stingy translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

opposite of stingy

Swahili

opposite of stingy

Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the opposite of stingy

Swahili

kinyume cha bahili

Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

contrary to the word stingy

Swahili

kinyume cha neno bahili

Last Update: 2025-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and ever has man been stingy.

Swahili

na mwanaadamu tangu hapo tabia yake ni mchoyo!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but as for him who is stingy and complacent.

Swahili

na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but as for him, who is stingy and self-complacent,

Swahili

na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who are stingy, and induce people to be stingy.

Swahili

ambao wanafanya ubakhili, na wanaamrisha watu wafanye ubakhili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[those] who are stingy and enjoin upon people stinginess.

Swahili

ambao wanafanya ubakhili, na wanaamrisha watu wafanye ubakhili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,

Swahili

na wale ambao wanapo tumia hawatumii kwa fujo wala hawafanyi ubakhili, bali wanakuwa katikati baina ya hayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.

Swahili

wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when he gave them from his bounty, they were stingy with it and turned away while they refused.

Swahili

alipo wapa katika fadhila yake wakaifanyia ubakhili na wakageuka, na huku wakipuuza.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when he has given them of his bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion.

Swahili

alipo wapa katika fadhila yake wakaifanyia ubakhili na wakageuka, na huku wakipuuza.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who are stingy, and exhort people to stinginess, and conceal what god has given them from his bounty.

Swahili

ambao wanafanya ubakhili na wanaamrisha watu ubakhili, na wanaficha fadhila alizo wapa mwenyezi mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that.

Swahili

na wale ambao wanapo tumia hawatumii kwa fujo wala hawafanyi ubakhili, bali wanakuwa katikati baina ya hayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let the stingy not suppose that [their grudging] what allah has given them out of his bounty is good for them; no, it is bad for them.

Swahili

wala wasidhani wale ambao wanafanya ubakhili katika aliyo wapa mwenyezi mungu katika fadhila zake kuwa ni kheri yao. bali hiyo ni shari kwao.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who are stingy and enjoin upon [other] people stinginess and conceal what allah has given them of his bounty - and we have prepared for the disbelievers a humiliating punishment -

Swahili

ambao wanafanya ubakhili na wanaamrisha watu ubakhili, na wanaficha fadhila alizo wapa mwenyezi mungu. na tumewaandalia makafiri adhabu ya fedheha,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

—those who are [themselves] stingy and bid [other] people to be stingy, and conceal whatever allah has given them out of his bounty; and we have prepared for the faithless a humiliating punishment.

Swahili

ambao wanafanya ubakhili na wanaamrisha watu ubakhili, na wanaficha fadhila alizo wapa mwenyezi mungu. na tumewaandalia makafiri adhabu ya fedheha,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,964,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK