Results for stored translation from English to Swahili

paste the text stored on the clipboard
chapia maandiko yaliyotunzwa kwenye baoshikizi

then there will follow seven years of great hardship which will consume all but a little of what you stored.
kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.

at the same time desertification contributes to climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in dryland vegetation and soils.
wakati huohuo ueneaji jangwa nao huchangia katika mabadiliko ya hali ya hewa kwa kuruhusu kaboni iliyohifadhiwa kwenye mimea ya maeneo yenye ukame na udongo kurushwa kwenye anga.

after this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.
kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.

then after that will come seven hard years which will devour all that ye have prepared for them, save a little of that which ye have stored.
kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.

then after that will come seven difficult ones, which will consume what you have stored for them, except for the little that you have preserved.
kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.

and we sent down water from the sky in proper measure, then stored it in the earth; and indeed we are able to take it away!
na tumeteremsha kutoka mbinguni maji kwa kiasi na tukayatuliza katika ardhi. na hakika sisi tunaweza kuyaondoa.

i heal the blind and the leper and i revive the dead by allah’s leave. i will tell you what you have eaten and what you have stored in your houses.
na ninawaponesha vipofu wa tangu kuzaliwa na wakoma, na ninawafufua maiti kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ninakwambieni mnacho kila na mnacho weka akiba katika nyumba zenu.

“then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”
kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.

and heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by allah's command. and i declare unto you that which ye have eaten and that which ye have stored in your houses.
na ninawaponesha vipofu wa tangu kuzaliwa na wakoma, na ninawafufua maiti kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ninakwambieni mnacho kila na mnacho weka akiba katika nyumba zenu.

"then will come after that, seven hard (years), which will devour what you have laid by in advance for them, (all) except a little of that which you have guarded (stored).
kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.