Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on aids prevention strategy
kuhusu mikakati ya kuzuia ukimwi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not foil their strategy
kwani hakujaalia vitimbi vyao kuharibika?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it gets in the way of strategy.
inazuia ubunifu wowote wa mbinu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
surely satan's strategy is weak.
hakika hila za shet'ani ni dhaifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god will undermine the strategy of the disbelievers.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye kudhoofisha vitimbi vya makafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uganda has a good strategy for fighting poverty
kupambana na rushwa mahali pa kazi
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lo! the devil's strategy is ever weak.
hakika hila za shet'ani ni dhaifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if now you have any strategy, use it against me.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this strategy was tried for sars with inconclusive results.
mbinu hii ilijaribiwa kwa sars na matokeo yasio kamili.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
to all this is added a shortage of political strategy.
kwa haya yote kuna suala la uhaba wa mkakati wa kisiasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for though i give them rein for a while, my strategy is sure.
nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then let him see whether his strategy dispelleth that whereat he rageth!.
atazame je hila yake itaondoa hayo yaliyo mkasirisha?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to his credit dasuki launched impressive anti-terror strategy last month.
ashukuriwe ndugu dasuki kwani mwezi uliopita alizindua mkakati mzuri kabisa wa kukabiliana na magaidi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter would have fed into an industrialisation strategy that would boost local development.
ujenzi wa kiwanda cha kuchakata mafuta mkoani mtwara ungesaidia katika kukuza maendeleo ya kiviwanda mkoani humo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erik worked with the white house in developing their new media strategy for ghana and africa.
erik alifanya kazi na ikulu ya marekani katika kuandaa mikakati ya nyenzo mpya za habari kwa ajili ya ghana na afrika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so prepare your strategy and come forward. he alone shall win today who is superior."
kwa hivyo kusanyeni hila zenu zote, kisha mfike kwa kujipanga safu, na kwa yakini atafuzu kweli kweli leo atakaye shinda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@leila_na: the syrian regime´s new strategy is to bomb bakeries.
@leila_na: mbinu mpya ya utawala wa syria ni kulipua viwanda vya kuokea mikate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the activists believe that president kagame is pursuing a third term as a strategy to shield himself from future prosecution.
wanaharakati wanaamini kwamba rais kagame anatafuta awamu ya tatu kama mbinu ya kujikinga dhidi mashtaka yanayoweza kumkabili siku za usoni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he further explains that isis is keen on making such videos public as part of its "terror" strategy.
aliendelea kufafanua kuwa, isis ipo makaini kusambaza video hizi ikiwa ni sehemu ya mkakati wake wa "kuwatisha" watu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it should perhaps be stressed that the point of dispute was not whether one personally supported a particular palestinian right or strategy to end the occupation.
pengine inapaswa isisitizwe kuwa sehemu tuliyotengana haikuwa iwapo mtu binafsi aliunga mkono haki fulani ya wapalestina au mkakati wa kukomesha kukaliwa kwa mabavu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: