Results for strictly translation from English to Swahili

who strictly guard their private parts
na ambao wanazilinda tupu zao,

and who (strictly) guard their prayers;-
na ambao sala zao wanazihifadhi -

but observe the measure strictly, nor fall short thereof.
na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.

then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques.
kisha timizeni saumu mpaka usiku. wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.

stuart grobbelaar jokingly said uganda should pass laws that ban divorce and prescribe marriage strictly for virgins:
stuart grobbelaar kwa mzaha anasema uganda ipitishe sheria itakayopiga marufuku talaka na kuhakikisha ndoa ifungwe kwa vijana bikra pekee:

so avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful.
basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.

despite the innovation mentioned earlier, detecting counterfeit drugs is still a very difficult task and requires both advanced technology and the capacity to strictly enforce international regulations.
hata tukizingatia ubunifu huu tuliozungumzia hapo awali, kugundua dawa hizi ni jambo gumu, ambalo linahitaji teknolojia za kisasa na uwezo wa kuhakikisha kuwa maagizo ya kitaifa yanafuatwa.

recall also to mind the covenant we made with you while we raised the tur over you: `follow strictly the precepts we are giving you and give ear to our commandments.'
na tulipo chukua ahadi yenu na tukauinua mlima juu yenu (tukakwambieni): kamateni kwa nguvu haya tuliyo kupeni na sikieni.

ye who believe! if an evil-doer came unto you with a report, then inquire strictly, lest ye hurt a people in ignorance and repent thereafter of that which ye have done.
enyi mlio amini! akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.

actually it is bizarre if an innocent citizen uses a name which remotely is the same as the one of a multinational, in a strictly personal context, is being sued for that reason only. yet i'm afraid goliath has a point here - because the legal system is to a large extent the product of the interests of the goliaths.
kumshitaki raia mwema kwasababu tu anatumia jina ambalo kwa umbali ni sawa tu na lile litumikalo na kampuni kubwa ya kimataifa, kwa kweli ni kituko nafikiri bado goliath yuko sahihi hapa – kwasababu mfumo wa sheria kwa kiasi kikubwa upo kwa matakwa ya goliati.