Results for strife translation from English to Swahili

how constant are they in their strife to reach the fire!
ama wavumilivu wa moto watu hawa!

the solutions for strife: in humility, get right with god.
suluhisho za ugomvi: kwa unyenyekevu, kuwa sawa na mungu.

unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
msipo fanya hivi itakuwako fitna katika nchi na fisadi kubwa.

for surely satan provokes strife between them, and satan is ever a manifest foe to man.
hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.

for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
watu wanapoapa, huapa kwa mmoja aliye mkuu zaidi kuliko wao, na kiapo hicho husuluhisha ubishi wote.

let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
mwenendo wetu uwe wa adabu kama inavyostahili wakati wa mchana; tusiwe na ulafi na ulevi, uchafu na uasherati, ugomvi na wivu.

somalia has been dubbed as a failed state, a country associated with death, long running civil strife, warlords, terrorism and modern piracy.
somalia imekuwa ikichukuliwa kama nchi iliyoshindwa, nchi inayohusishwa na vifo, mapigano ya wenyewe kwa wenyewe yasiyoisha, vita, ugaidi na uharamia wa kisasa.

my lord hath made it true, and he hath shown me kindness, since he took me out of the prison and hath brought you from the desert after satan had made strife between me and my brethren.
na mwenyezi mungu ameijaalia iwe kweli. na mwenyezi mungu amenifanyia wema kunitoa gerezani, na kukuleteni kutoka jangwani baada ya shet'ani kuchochea baina yangu na ndugu zangu.

for ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
maana bado mu watu wa kidunia. je, si kweli kwamba bado uko wivu na magombano kati yenu? mambo hayo yanaonyesha wazi kwamba ninyi bado ni watu wa kidunia, mnaishi mtindo wa kidunia.

but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
epuka ubishi wa kijinga na kipumbavu; wajua kwamba hayo huleta magomvi.