Results for suggests translation from English to Swahili

the same post suggests a more creative solution.
posti hiyo hiyo inapendekeza utatuzi wa kibunifu zaidi.

who suggests evil thoughts to the hearts of men --
anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

as of last week, one of four polls suggests opposition may have an edge.
mpaka wiki iliyopita, moja ya kura za maoni kati ya nne inaonyesha kwamba upande wa upinzani unaweza kuwa na nafasi nzuri kushinda.

phobian suggests that the vuvuzela be allowed when south africa plays:
phobian anashauri kwamba mavuvuzela yaruhusiwe tu afrika kusini inapocheza:

the hype that is there perhaps suggests that this time around the contest is high.
matangazo yanayowanadi wagombea yanaweza kutubashiria ushindani ni mkubwa wakati huu.

a trini speaks suggests that the release of the findings may be a case of too little, too late.
trini inapendekeza kwamba kutolewa kwa matokeo haya kunaweza kuchukuliwa kuwa ni ya kiwango cha chini, na yamekuja kwa kuchelewa.

a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
utafiti mkubwa unaokua unapendekeza kuwa taulo za karatasi ni njia safi zaidi kuliko vikausha mikono vya stima vilivyo ndani ya bafu nyingi.

the pinoy catholic echoes the official stand of the local clergy and adamantly suggests that sex education should be left to the parents.
the pinoy catholic anatoa msimamo unaofanana na ule wa viongozi wa kanisa na kwa nguvu zote anapendekeza kuwa elimu ya ngono ibaki kuwa jukumu la wazazi.

a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
njia inayowezekana ya mageuzi, ya virusi vya korona vya sars na virusi vya korona vya popo, inapendekeza kuwa virusi vya korona vinavyohusiana na sars vilikuwa kwenye popo kwa muda mrefu.

and certainly we created man, and we know what his mind suggests to him, and we are nearer to him than his life-vein.
na hakika tumemuumba mtu, nasi tunayajua yanayo mpitikia katika nafsi yake. na sisi tuko karibu naye kuliko mshipa wa shingoni mwake.

a report from reporters sans frontières suggests that rti might be broadcasting from a mobile truck stationed in a private home (fr).
taarifa kutoka waandishi wasio na mipaka inaashiria kuwa rti inaweza ikawa inatangaza kutokea kwenye gari lililoegeshwa kwenye nyumba ya mtu binafsi (fr).

a total of 18 african countries do not have presidential term limits, although new research suggests that most africans support two-term presidential term limit.
jumla ya nchi 18 za ki-afrika hazina ukomo wa mihula ya urais, ingawa utafiti mpya unaonesha kwamba wa-afrika wengi wanakubaliana na kuwepo kwa ukomo wa mihula ya urais.

the first confirmed case of covid-19 has been traced back to 1 december 2019 in wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 november.
kisa cha kwanza iliyothibitishwa ya covid-19 imefuatiliwa nyuma hadi 1 desemba 2019 wuhan; ripoti moja ambayo isiyothibitishwa inadai kuwa kisa cha kwanza ilikuwa mnamo 17 novemba.

new research by afrobarometer, a project that measures public attitudes in sub saharan africa, suggests that most africans support two-term presidential term limits for their presidents.
utafiti mpya uliofanywa na afrobarometer, mradi unaopima mitazamo ya wananchi katika nchi za kusini mwa jangwa la sahara, unaonesha kwamba wa-afrika wengi wanaunga mkono ukomo wa vipindi viwili tu kwa marais wao.

although more and more women are becoming aware of their voting rights and participating at local level politics, a report suggests that this year less women are likely to be elected to the country’s parliament.
japokuwa wanawake wengi wanaanza kuwa na ufahamu wa haki zao za kupiga kura na wanashiriki katika siasa kwenye ngazi za chini, ripoti hii inaeleza kwamba inavyoelekea mwaka huu ni wanawake wachache zaidi watakaochaguliwa katika bunge la nchi.

the blogger tokoloshte suggests visiting laguna lachua to be "industrialized" by the government (they will create a highway across the reservoir).
mwanablogu tokoloshte anapendekeza kutembelea laguna lachua ambayo “itageuzwa kuwa ya viwanda ” na serikali (watajenga barabara kibwa katikati ya hifadhi).

suggest
suggest