Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the summit of the mountains
maralla thaba
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo for the xvi summit of the non-aligned movement.
nembo ya mkutano wa xvi wa umoja wa nchi zisizofungamana na upande wowote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phishing spoof at climate change summit · global voices
upotoshaji wa habari kwenye mkutano wa mabadiliko ya tabianchi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the summit is being held from 26-31 august in tehran.
mkutano unafanyika kuanzia tarehe 26 hadi 31 agosti jijini tehran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below is a video from her acceptance speech at the summit:
hapa chini kuna video iliyowekwa kwenye ukurasa wake kuonesha hotuba yake ya kupokea tuzo hiyo kwenye mkutano huo siku ya jumanne iliyopita:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a group photo from the global voices summit in nairobi, kenya.
picha ya pamoja ya wahudhuriaji wa mkutano wa nairobi, kenya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have many to thank for helping making our 2015 summit such a success:
tuna wengi wa kuwashukuru kwa kufanya mkutano wetu wa mwaka 2015 kuwa wa mafanikio:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also announced at the summit were the winners of the essay competition supported by google.
pia, katika kongamano hilo, walitangazwa washindi wa shindano la kuandika insha lililofadhiliwa na google.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cebu provincial capitol building, cebu city, venue for the global voices summit 2015.
jengo la makao makuu ya jimbo la cebu, jijini cebu, mahal patakapofanyika mkutano mkuu wa global voices 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr of congo: tension between kinshasa and paris as summit commences · global voices
drc kongo: misuguano kati ya kinshasa na paris mkutano unapoanza
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location.
na pia, mkutano wetu usingeweza kufikia mafanikio haya bila ya ushirikiano wa kipekee tulioupata kutoka kwa wenyeji wa tulipofanyia mkutano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somali president sharif sheikh in addis ababa, ethiopia, during the 12th african union summit feb.
rais wa somalia, sharif sheikh akiwa addis ababa, ethiopia, wakati wa mkutano wa 12 wa nchi huru za afrika uliofanyaka feb.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azadi esteghlal edalat calls iranians to become united with one voice and turn the nam summit into a nightmare for the regime.
azadi esteghlal edalat anatoa wito kwa raia wa iran ili waungane na kuwa kitu kimoja na kuugeuza mkutano wa nam kuwa wa kuutetemesha utawala wa nchi hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cebu's provincial capitol, where the 2015 global voices summit will take place on january 24-25.
makao makuu ya jimbo la cebu, mahali patakapofanyikia mkutano mkuu wa global voices 2015 kati ya januari 24 na 25.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federico boyd sulapas dominguez uploaded this painting in time for the asia-pacific economic cooperation summit which will be held in the philippines.
federico boyd sulapas dominguez alipakia mchoro huu wakati wa kuelelekea kwenye kongamano la ushirika wa kiuchumi la asia-pacific linalotarajiwa kufanyika nchini ufilipino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among other things the blogger invites iranians to write slogans in english with green spray on posters and walls close to the place where the summit is being held.
miongoni mwa mambo mengine, mwanablogu huyo anawaalika raia wa iran kuandika miito mbalimbali katika lugha ya kiingereza na kuweka rangi ya kijani kwenye mabango na kuta zilizo karibu na mahali mkutano huo unapofanyika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the global voices summit takes place every two years and there are many topics on the agenda, possibly too many to fit into one podcast but certainly a lot of food for thought right here.
mkutano huu hufanyika kila baada ya miaka miwili na huwa kuna mada nyingi katika ajenda, labda hata nyingi kuweza kuenea katika podikasti moja lakini kwa hakika kuna mengi ya kutafakari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're thrilled to announce that the global voices citizen media summit 2015 will take place on january 24-25 in cebu city, philippines.
tunayo furaha kubwa kutagaza kwamba mkutano mkuu wa kiraia wa global voices 2015 utafanyika kati ya tarehe 24 na 25 jijini cebu, nchini filipino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2012, during the globalvoices summit in nairobi, rising voices partnered with map kibera trust and kibera news network to bring together members of the global voices community and groups in kibera to share experiences and to participate in a joint citizen journalism activity.
mnamo mwaka wa 2012 katika mkutano wa mkuu wa global voices nairobi, rising voices ikishirikiana na mfuko wa kibera na mtandao wa habari wa kibera iliwakutanisha waandishi wa global voices na wanajamii wa kibera kujaribu kushiriki shughuli za uandishi wa kiraia katika eneo la kibera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: