Results for surface fault translation from English to Swahili

surface
dokoa

all your fault
omnis tua

you are my fault
wewe ni dangu yangu

it is our fault.
ni kosa letu.

say, "it was your own fault."
sema: huo umetoka kwenu wenyewe.

woe to every fault-finding backbiter;
ole wake kila safihi, msengenyaji!

the fault-finder who goes around slandering,
mtapitapi, apitaye akifitini,

and lo! they all shall appear on the surface.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

no fault it is in you if ye seek grace from your lord.
si vibaya kwenu kuitafuta fadhila ya mola wenu mlezi.

if you seek any you have put aside there is no fault in you.
na kama ukimtaka yule uliye mtenga, basi si vibaya kwako.

and they will be upon the surface of the earth (alive).
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.

and find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.
huenda hao wakawa bora kuliko wao. wala msivunjiane hishima, wala msiitane kwa majina ya kejeli.

and suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!

(o prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.

as soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.
mara baada ya waandishi wa habari kuanza kutembea mahospitalini kwa ajili ya kutoa taarifa za tukio hili, matumizi mabaya ya madaraka yaliendelea kujitokeza.

(o wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!"
na wewe, mwanamke, omba msamaha kwa dhambi zako. kwa hakika wewe ni katika walio fanya makosa.

angiotensin-converting enzyme 2 is a zinc containing metalloenzyme located on the surface of endothelial and other cells.
kimeng'enya 2 cha kugeuza angiotensin ni zinki yenye kimeng'enya cha atomu za metali zilizo kwenye eneo la neva za seli za mwisho na seli nyingine.

there is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick.
kipofu hana lawama, wala kiguru hana lawama, wala mgonjwa hana lawama.

they said, “father, pray for the forgiveness of our sins; we were indeed at fault.”
tuombee msamaha kwa dhambi zetu. hapana shaka sisi tulikuwa na makosa.