Results for suspense translation from English to Swahili

suspense account
akaunti ya mashaka

but turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.
kwa hivyo msimili moja kwa moja mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa.

do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense.
kwa hivyo msimili moja kwa moja mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa.

others are held in suspense, awaiting god’s decree, as to whether he will punish them, or accept their repentance.
na wapo wengine wanangojea amri ya mwenyezi mungu - ama atawaadhibu au atawasamehe.

(it suffices in order to follow the law of allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.
kwa hivyo msimili moja kwa moja mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa.

they said: "keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect-
wakasema: mwache kidogo yeye na nduguye, na watume mijini wakusanyao,

they said: "keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the cities heralds to collect-
wakasema: mpe muda yeye na nduguye na uwatume mijini wapigao mbiu ya mgambo.

and you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense; and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely allah is forgiving, merciful.
kwa hivyo msimili moja kwa moja mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa. na mkisikizana na mkamchamngu basi mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na mwenye kurehemu.