Results for sword translation from English to Swahili

sword
upanga

the sword of the sword
wachana na huyo mpuzi

the opposite of the word sword
kinyume cha neno panga

and he killed james the brother of john with the sword.
alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.

but they called their companion who took a sword and hamstrung her.
basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.

then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her,
basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.

and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.

think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.
"msidhani kwamba nimekuja kuleta amani duniani. sikuja kuleta amani bali upanga.

but they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).
basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.

when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?
wale wanafunzi wake walipoona hayo wakasema, "bwana, tutumie panga zetu?"

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
na hivyo mawazo ya watu wengi yataonekana wazi. nawe mwenyewe, uchungu ulio kama upanga mkali utauchoma moyo wako."

(then he said): bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.
(akasema:) nirudishieni! akaanza kuwapapasa miguu na shingo.

quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
walizima mioto mikali, waliepuka kuuawa kwa upanga. walikuwa dhaifu lakini walipata nguvu. walikuwa hodari katika vita wakashinda majeshi ya kigeni.

and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
askari wa gereza alipoamka na kuiona milango ya gereza imefunguliwa, alidhani kwamba wafungwa wote walikuwa wametoroka na hivyo akauchomoa upanga wake, akataka kujiua.

and, behold, one of them which were with jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
mmoja wa wale waliokuwa pamoja na yesu akanyosha mkono, akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio.

and out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of almighty god.
upanga mkali hutoka kinywani mwake, na kwa upanga huo atawashinda mataifa. yeye ndiye atakayetawala kwa fimbo ya chuma na kuikamua divai katika chombo cha kukamulia zabibu za ghadhabu kuu ya mungu mwenye uwezo.

swords
upanga