Results for symbols translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

truly safa and marwa are the symbols of god.

Swahili

hakika vilima vya safaa na marwa ni katika alama za mwenyezi mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold! safa and marwa are among the symbols of allah.

Swahili

hakika vilima vya safaa na marwa ni katika alama za mwenyezi mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to respect the symbols of god is the sign of a pious heart.

Swahili

ndio hivyo! na anayetukuza ibada za mwenyezi mungu, basi hayo ni katika unyenyekevu wa nyoyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he who honours the symbols set up by god shows the piety of his heart.

Swahili

na anayetukuza ibada za mwenyezi mungu, basi hayo ni katika unyenyekevu wa nyoyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, as-safa and al-marwah are among the symbols of allah.

Swahili

hakika vilima vya safaa na marwa ni katika alama za mwenyezi mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. l. r. these are the symbols (or verses) of the perspicuous book.

Swahili

alif lam raa. hizi ni aya za kitabu kinacho bainisha.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the camels and cattle we have appointed for you as among the symbols of allah; for you therein is good.

Swahili

na ngamia wa sadaka tumekufanyieni kuwa ni kudhihirisha matukuzo kwa mwenyezi mungu; kwa hao mna kheri nyingi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whoso venerates the sanctity of all that have been ordained as symbols of allah surely does so because it is part of the true piety of the hearts.

Swahili

na anayetukuza ibada za mwenyezi mungu, basi hayo ni katika unyenyekevu wa nyoyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

verily in joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after truth).

Swahili

kwa yakini katika yusuf na nduguze ziko ishara kwa wanao uliza.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are different from the bad muslims in that, while they may commit every sin and indulge every prohibition, they present themselves as symbols of islamic virtue.

Swahili

hawa ni tofauti na waislamu wazembe kwa kuwa, wanaweza kufanya kila aina ya dhambi na kuvunja kila kilicho haramu kwenye dini, lakini bado wanajifanya kuwa ndio alama ya uislam.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

candomblé is one such impact, a religion filled with many secrets, symbols and rituals known only to initiates but it is also a vital part of cultural expression in brazil.

Swahili

candomblé ni mojawapo ya athari hizo, dini iliyojawa na siri nyingi, ishara za matambiko yanayofahamika tu kwa wanaopitipia matambiko hayo lakini pia ni ni sehemu muhimu ya utamaduni wa brazili.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while kenya’s tom mboya and jomo kenyatta prided themselves in national symbols based on strong animals like the lion, nyerere quietly chose the unassuming giraffe.

Swahili

wakati ambapo tom mboya na jomo kenyatta wa kenya walijivunia alama za kitaifa zilizo imara kama simba, nyerere, alimchagua mnyama mkimya, twiga.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safa and marwah are among the symbols set up by god; there is nothing wrong if anyone goes on a pilgrimage to the house, or performs a minor pilgrimage, in walking to and fro between them.

Swahili

hakika vilima vya safaa na marwa ni katika alama za mwenyezi mungu. basi anaye hiji kwenye nyumba hiyo au akafanya umra, si kosa kwake kuvizunguka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i practice black magic i draw a could symbol then u vanish

Swahili

as i create when i speak those who have deceived me have their kids took and they crop wiltered

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,627,528,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK