Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah takes note of all their plots.
na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr biya please take note of this phrase and learn,we dont want u out,but we need strong institutions,please please...
bw. biya tafadhali iangalie sana sentensi hii na ujifunze, hatusemi uondoke, lakini tunahitaji taasisi zenye nguvu, tafadhali, tafadhali…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they say: "we obey;" but when they leave your company, a section of them discuss at night other things than you had said; but god takes note of what they discuss.
lakini wanapo toka kwako kundi moja miongoni mwao hupanga njama usiku kinyume na unayo yasema. na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.