From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should you come in my country
ninaweza kukubusu lini
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inform me with knowledge, should you be truthful.’
niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is better for you, should you know.
haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should you die, are they then the immortal?
basi je! ukifa wewe, wao wataishi milele?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, should he be on [true] guidance,
umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then produce your scripture, should you be truthful.
basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed it is a great oath, should you know.
na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bring us a sign, should you be truthful.’
basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your trust in allah, should you be faithful.’
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their reckoning is only with my lord, should you be aware.
hisabu yao haiko ila kwa mola wao mlezi, laiti mngeli tambua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘then bring it, should you be truthful.’
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now bring us what you threaten us with, should you be truthful.
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and should you ask them, who created the heavens and the earth?
na ukiwauliza: ni nani aliye ziumba mbingu na ardhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my servants who believe! surely my earth is vast, therefore me alone should you serve.
kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. basi niabuduni mimi peke yangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but allah is worthier of being feared by you, should you be faithful.
basi mwenyezi mungu anastahiki zaidi mumwogope, ikiwa nyinyi ni waumini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should you choose not to bother with them, it will not harm you in the least.
na ukijipuuza nao, basi wao hawatakudhuru kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, ‘when will this promise be fulfilled, should you be truthful?’
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi ni wakweli?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah advises you lest you should ever repeat the like of it, should you be faithful.
mwenyezi mungu anakuonyeni msirejee tena kufanya kama haya kabisa, ikiwa nyinyi ni waumini!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and should you fear poverty, allah will enrich you out of his bounty, if he wills.
na ikiwa mnakhofia umasikini, basi mwenyezi mungu atakutajirisheni kwa fadhila yake akipenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘if you have brought a sign, produce it, should you be truthful.’
akasema firauni: ikiwa umekuja na ishara, basi ilete ukiwa ni katika wasemao kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: