Results for targeting translation from English to Swahili

a petition targeting top usa and uk diplomats reads:
hati hiyo ya malalamiko inayowalenga wanadiplomasia wa marekani na uingereza inasomeka kama ifuatavyo:

a map showing penalties targeting gays and lesbians in africa.
ramani ikionyesha adhabu zilizokusudiwa kwa mashoga na wasagaji nchini afrika.

pakistani activist khudi ali killed in bombings targeting hazaras · global voices
mwanaharakati wa pakistani khudi ali auawa katika mlipuko wa bomu

haiti: online maps shift from charting damage to targeting aid · global voices
haiti: ramani za kwenye mtandao zaonyesha uharibifu pamoja na jitihada za kusambaza misaada

from azerbaijan to zambia, governments are targeting journalists with communications surveillance and need little excuse to continue doing so.
kuanzia azerbaijan mpaka zambia, serikali zinawalenga waandishi wa habari kwa kuingilia mawasiliano yao na kwa hakika vitendo hivyo havivumiliki kuachwa kuendelea.

as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
kama matokeo ya janga hili la virusi vya korona, ubaguzi wa wageni umeongezeka katika nchi nyingi, kimsingi lakini sio tu unaowalenga watu wanaochukuliwa kuwa wachina.

@ahmdhabib: if the explosions were targeting foreigners, they are aplenty in the villages and no one has attacked them there.
@ahmdhabib: kama milipuko ilikuwa ikiwalenga wageni, wao ni wengi katika vijiji na hakuna mtu aliwashambulia wakiwa kule.

nobody is sure if the airstrikes are targeting homes, buildings, mosques or previously bombed sites, therefore nobody knows if any change in tactics has occurred.
hakuna anyejua kama mashumbulizi hayo ya anga yazilenga nyumba za watu, majengo, miskiti au sehemu ambazo zilishashambuliwa awali, kwa hiyo hakuna nayejua kama mbinu zimebadilika au la.

the last three years have seen a large number of abductions, extrajudicial killings and disappearances, almost exclusively targeting the tamil community as the government of sri lanka relentlessly pursued its military campaign.
katika miaka mitatu iliyopita kumekuwa na matukio mengi ya utekaji, mauaji na kutoweka kwa watu, kulikolenga jamii ya watamil wakati ambapo serikali ya sri lanka ilipokuwa ikitekeleza kampeni yake ya kijeshi.

different testing recipes targeting different parts of the coronavirus genetic profile were developed in china, france, germany, hong kong, japan, and the united states.
vigezo mbalimbali vya kupimia vilivyolenga sehemu mbalimbali za utaratibu wa kijenetiki wa virusi vya korona viliundwa nchini china, ufaransa, ujerumani, hong kong, japan na marekani.

crowds panicked and people fled over gates and into the streets after two assailants unleashed a stun grenade and several rounds of automatic gunfire, allegedly targeting police officers standing guard at the ottoman-era site.
watu walipatwa na taharuki huku wakikimbia na kuruka mageti na kisha kuingia mitaani pale wavamizi wawili walipotupa bomu la mkono pamoja na kuvurumisha mizunguko kadhaa ya risasi, shambulizi linalodhaniwa kuwa liliwalenga maafisa wa polisi waliokuwa wameweka doria katika eneo la ottoman-era.

fifa's task force against racism disagreed with the ruling of its disciplinary panel to decline to punish national federations for racist and homophobic chants by fans because the fans were not targeting one player in particular, but entire teams.
kikosi kazi cha fifa dhidi ya ubaguzi wa rangi kilifika mahali pa kutokukubaliana na maamuzi ya kamati ya nidhamu kuachana na adhabu dhidi ya mashirikisho ya mataifa kadhaa kwa maneno ya kushangilia yaliyokuwa na sura ya ubaguzi wa rangi na kimapenzi yaliyotolewa na mashabiki ambayo hayakuwa yakilengwa kwa wachezaji fulani fulani, bali kwa timu nzima.

strengthen nutrition programs targeting the most vulnerable groups, and their access to adequate nutrition; enhance efficiency of budgetary expenses; improve management of healthcare human resources; introduce risk-free delivery kits; bring doctors back to health centers in rural areas.
kuboresha miradi ya lishe kwa kuangalia zaidi makundi yanayoathirika zaidi na namna bora ya upatikanaji wa lishe ya kutosha; kuboresha ufanisi wa matumizi ya bajeti ya afya; kuboresha usimamizi wa rasilimali watu katika utoaji wa huduma za afya; uwepo wa vifaa kwa ajili ya kutolea huduma za dharura za afya; kuwarudisha madaktari katika vituo vya afya vya vijijini.