Results for tears translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

tears

Swahili

diamond atokwa na machozi

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my tears

Swahili

appantaca manzi

Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy tears

Swahili

chozi la heri

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the tears fill the earth,

Swahili

machozi yameijaza dunia,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm looking for tears

Swahili

lafuta machozi

Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tears hitting hard the unarmed ground,

Swahili

machozi yakidondoka kwa nguvu kwenye ardhi isiyo na silaha,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but only as a reminder to him who tears,

Swahili

bali ni mawaidha kwa wenye kunyenyekea.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the moment that brought tears to sa'ns.

Swahili

dakika iliyowatoa machozi mashabiki wa afrika kusini.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that it is he who brings laughter and tears;

Swahili

na kwamba yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they shall laugh but little and shed many tears.

Swahili

basi nawacheke kidogo; watalia sana.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because the thirst of the rebels is only filled with tears

Swahili

kwa sababu kiu cha waasi hukatwa na machozi

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tears stung her eyes as he put his hands on her waist.

Swahili

machozi yalimlenga lenga wakati jamaa anaweka mikoni kiunoni mwake.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

neither heaven nor earth shed tears for them; nor were they respited,

Swahili

la mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.

Swahili

na kilichofuata, mwanaume mkongwe na pia mwanamke mkongwe wanaongea na watu hao kwa hasira na huzuni tele.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"for that i shed my tears" by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.

Swahili

“for that i shed my tears” by tashi dhondup kutoka hpeaks katika vimeo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whenever they would hear the revelations of the beneficent god they would bow down in prostration with tears.

Swahili

wanapo somewa aya za mwingi wa rehema huanguka kusujudu na kulia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

@shahanasiddiqui: holding back tears as i read through reshma's miraculous save!

Swahili

@shahanasiddiqui: niliacha kutoa machozi yangu mara baada ya kusikia kuokoka kimiujiza kwa reshma!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

live your life with smiles, not tears. beat your age with friends and not years. happy birthday!

Swahili

heri ya siku ya kuzaliwa,wewe ni mwenda wazimu! nini ingekuwa hawawezi kuishi bila wewe

Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

@jenanmoussa: in #aleppo i saw a father sitting on rubble, tears in his eyes.

Swahili

@jenanmoussa: jijini aleppo nilimwona baba amekaa kwenye jabali, akitiririkwa na machozi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when they hear what has been revealed to the messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth.

Swahili

na wanapo sikia yaliyo teremshwa kwa mtume utaona macho yao yanachururika machozi kwa sababu ya haki waliyo itambua. wanasema: mola wetu mlezi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,647,586,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK