Results for technica issues and instructions ... translation from English to Swahili

2012 april: land issues and bi-elections in arumeru
2012 aprili: masuala ya ardhi yajitokeza katika uchaguzi mdogo arumeru

shall you have the male issues, and he the female issues?
je! nyinyi mnao wana wanaume na yeye ndio awe na wanawake?

his blog features a lot of poetry and prose in which he explores different issues and themes.
blogu yake ina mashairi mengi na mapingiti ambamo kwayo hupitia mausala na maudhui mbalimbali.

the campaign is also seeking to inform and raise awareness on the issues and limitations of the current connectivity conditions.
kampeni hiyo ilitafuta pia kujulisha na kukuza uelewa wa masuala na vikwazo vinavyotokana na hali ya sasa ya mtandao.

another one for relatives and friends, and probably another one to look at national issues and avenues to stay in power.
mwingine unautumia kwa ndugu na marafiki na muhula wa mwisho unautumia kuyatazama masuala ya kitaifa na namna ya kubaki madarakani.

a new set of rules and instructions from the chinese government itself suppresses china media outlets from reporting almost anything about google’s recent pull out from china.
kanuni mpya na maagizo kutoka kwa serikali ya china yenyewe zinazozuia vyombo vya habari vya china kutokutangaza kitu chochote kuhusiana na tukio la hivi karibuni la google kujiondoa nchin china.

anna greer at the punch blogs about, “human rights and social justice issues and … the state of the world”.
anna greer katika blogu ya the punch abnablogu kuhusu, “haki za binadamu na masuala ya haki za jamii na… hali ya dunia”.

we simply do not want to see a conversation that is dominated by people who might be sympathetic of the ruling party's position on national issues, and are hence more likely to be part of the ancient echo chamber.
hatutaki kuona mazungumzo yanayotawaliwa na watu wanaoonekana kuvumilia utendaji wa chama tawala katika mambo ya kitaifa, na ambao ndio wanaosadikiwa kuwa sehemu ya mwangwi wa kale wa chumba cha siri cha majaji.

the new qatari administration is said to be a very conservative one that believes the website should stick to conservative religious issue and removed other sections
inasemekana kwamba uongozi mpya wa qatari ni ule wenye msimamo wa kihafidhina unaoamini kwamba uendeshaji wa tovuti hiyo hauna budi kushikilia mitazamo ya kidini yenye msimamo wa kihafidhina na kuondolea mbali vipengele vingine.

here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear allah!
hii ni bayana kwa watu wote, na ni uwongofu, na mawaidha kwa wachamngu.

and finally, in a satirical twist, azad essa uses the terreblanche event to pick apart issues and stereotypes in the south african muslim community in his post on thought leader "was terror’blanche a muslim?"
na mwisho, katika mpindisho wa kejeli, azad essa anatumia tukio la terreblanche kubainisha mambo na imani maarufu juu ya watu katika jumuiya ya waislamu wa afrika kusini katika makala yake kwenye safu za thought leader "kiongozi wa fikra" “je gaidi'blanche alikuwa muislamu?"

i know this can work from participating in such an event in 2005 tens of thousands of individuals – including government and business leaders, ngos and specialists — came together to discuss real issues and concerns facing the world’s urban communities.
najua kwamba jambo hili linawezekana maana nilipata kushiriki katika tukio kama hili mnamo mwaka 2005 makumi elfu ya watu binafsi - wakiwamo viongozi wa serikali, wafanyabiashara, wana-asasi zisizo za serikali na wataalamu - wote walikuja kujadili masulaa yanayozikabili jamii zinazoishi mijini hapa duniani.

#gulu mr okello says separation of children and parents is an issue and urges @pwatchug to keep bringing the mps to answer qns #mpsengage — danny t (@dannyt_ug) february 26, 2015
bw okello anasema kutengana kwa watoto na wazazi ni suala gumu na aliwasihi @pwatchug kuendelea kuwaleta wabunge wajibu maswali