Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skills
maarifa
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
life skills
ujuzi wa maisha
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interpersonal skills
ujuzi wa kibinafsi
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life skills in swahili
stadi za maisha katika swahili
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana ya skills in kiswahili
maana ya skills kwa kiswahili
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw, i'm just being technical.
kiukweli, ni kwamba ninajaribu kufanya ujanja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be a nationally competitive training centre for imparting technical knowledge and skills for sustainable development
kuwa kituo cha mafunzo chenye ushindani wa kitaifa kwa ajili ya kutoa maarifa ya kiufundi na ujuzi kwa maendeleo endelevu
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of the technical revision committee in nairobi.
washiriki wa kamati ya ufundi ya mapitio wakiwa mjini nairobi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this hangout.
tunasikitika kwa matatizo kadhaa ya kiteknolojia na usikivu usioridhisha wa sauti kwenye mazungumzo haya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee
katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khobbeizeh my friend, your ample photoshop skills aside, you are an idiot.
rafiki yangu khobbeizeh, tukiweka pembeni ufundi wako wa kutumia photoshop, wewe ni mbumbumbu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using compass skills, provide information from home on the key areas in the following communities.
kwa kutumia ujuzi wa dira toa maelezo kutoka nyumbani sehemu muhimu katika jamii zifuatazo ziko upanda gani.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have also used their skills to link the maps created directly with the needs of the local communities.
wameweza pia kutumia maarifa waliyojifunza kwa kuunganisha ramani walizoziandaa na mahitaji muhimu ya jamii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
lengo letu ni kuwahamasisha wengine kuchora kila siku, kwa namna hii kuboresha uwezo na uchunguzi wao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during these times, given the technical limitations, the immediate mainstream access to the internet is not possible.
katika kipindi hiki, na kwa kuzingatia vikwazo vya kiufundi, haiwezekani kwa haraka kuwezesha watu kupata huduma ya intaneti wakiwa majumbani mwao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kamungah: @mediamk interns contribute, companies gain as interns get required skills.
@kamungah: @mediamk intani wanasaidia, kampuni inasaidika wakati ambapo intani anapata ujuzi wa kazi ambapo kila mtu ananufaika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the military has been actively recruiting muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in iraq and afghanistan.
“jeshi limekuwa likiandikisha waislamu walio na ujuzi wa lugha na welewa wa utamaduni, vitu vinavyohitajika ili kupigana vita huko iraki na afganistani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its goal is to provide the army, police and civil servants with the necessary skills to respond to current challenges and future peace and security issues in africa.
lengo ni kuwajengea ujuzi unaotakiwa watumishi wa jeshi, polisi na watumishi wengine wa umma ili kukabiliana na changamoto zilizopo na masuala ya amani na usalama kwa siku za usoni barani afrika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the network, african youths around the continent with disability received training on social media skills and how to work and portray themselves as journalists:
kupitia mtandao huo, vijana wenye ulemavu kutoka sehemu mbalimbali barani humu walipatiwa ujuzi wa kutumia zana za uandishi wa kijamii na jinsi ya kufanya kazi na kuonekana kama waandishi wa habar:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the catholics who teach moroccans languages and career skills in this building do not engage in proselytism but have caught up in the anti-christian sentiment following the recent expulsions of christians.
wakatoliki wanaofundisha raia wa moroko lugha na stadi nyingine za kazi katika jengo hili hawashughuliki na uinjilishaji lakini nao wamenaswa na chuki hizi dhidi ya ukristo kufuatia kufukuzwa kwa wakristo kadhaa hivi karibuni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: