Results for temptations translation from English to Swahili

temptations
vishawishi

overcoming temptations
watahiniwa

who puts temptations into the breasts of humans,
anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

against the evil of the temptations of the satans,
na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,

ye are they which have continued with me in my temptations.
"ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;

from the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,

my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
ndugu zangu, muwe na furaha mnapopatwa na majaribu mbalimbali,

then god would remove satan's temptations and strengthen his revelations.
lakini mwenyezi mungu huyaondoa anayo yatia shet'ani; kisha mwenyezi mungu huzithibitisha aya zake.

say, "lord, i seek your protection against the strong temptations of the devils.
na sema: mola wangu mlezi! najikinga kwako na wasiwasi wa mashet'ani.

and fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto allah.
na piganeni nao mpaka isiwepo fitna na mateso, na dini yote iwe kwa ajili ya mwenyezi mungu.

he would make satan's temptations a trial for those whose hearts are hard and sick.
hayo ni ili alifanye lile analo litia shet'ani liwe ni fitna kwa wale wenye maradhi ndani ya nyoyo zao, na wale ambao nyoyo zao ni ngumu.

the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
kwa hiyo, basi, bwana anajua jinsi ya kuwaokoa katika majaribu watu wanaomcha mungu, na jinsi ya kuwaweka waovu katika adhabu hadi siku ile ya hukumu,

serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
mnajua jinsi nilivyomtumikia bwana kwa unyenyekevu wote, kwa machozi na matatizo yaliyonipata kutokana na mipango ya hila ya wayahudi.

temptation
kishawishi