Results for terrified translation from English to Swahili

as if they were terrified asses
kama kwamba wao ni mapunda walio timuliwa,

and couldst thou see the time when they shall be terrified!
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia!

ap was able to get pictures of terrified hikers hurrying down the mountain.
shirika la habari la ap liliweza kupata picha za wakwea mlima waliokuwa na hofu kubwa huku wakiharakisha kushuka mlima .

but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
wakashtuka na kushikwa na hofu wakidhani wameona mzimu.

you will see the unjust terrified of what they have earned, and it will befall them.
utawaona hao madhaalimu wanavyo kuwa na khofu kwa sababu ya waliyo yachuma, nayo yatawafika tu.

couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.

would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape.
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia!

and if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.

and when they threw, they bewitched the people's eyes and terrified them, and produced great sorcery.
basi walipo tupa waliyazuga macho ya watu na wakawatia khofu, na wakaleta uchawi mkubwa.

ah, if thou couldst see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a place near at hand,
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.

it had left us all terrified, but today he told me it had become apparent that the israeli army had sent that message to tens of thousands of homes.
alituacha sote tukiogopa, lakini leo alituambia kuwa kumbe waisraeli waliwapigia simu za namna hiyo kwenye makumi ya maelfu ya nyumba.

if you could only see when those who denied the truth are terrified, and there is no way out, and they are seized from a place nearby;
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.

and could you see when they shall become terrified, but (then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia! na watakamatwa mahala pa karibu.

but when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
basi, mtakaposikia habari za vita na misukosuko, msitishike; maana ni lazima hayo yatokee kwanza, lakini mwisho wa yote, bado."

and [warn of] the day the horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom allah wills.
na siku litapo pulizwa baragumu, watahangaika waliomo mbinguni na katika ardhi, ila amtakaye mwenyezi mungu.

on the day the trumpet is blown, and terrified is whosoever is in the heavens and earth, excepting whom god wills, and every one shall come to him, all utterly abject;
na siku litapo pulizwa baragumu, watahangaika waliomo mbinguni na katika ardhi, ila amtakaye mwenyezi mungu. na wote watamfikia nao ni wanyonge.

@linawardani: shocked & terrified by the #ngotrial verdict 11 sentenced to 1 year suspended 5 to two years and 27 5 years in absentia, 4 ngos closed
@linawardani: nimestushwa una kuogopeshwa sana na uamuzi wa #kesiyango watu 11 kuhukumiwa mwaka 1, wengine watano miaka miwili, 27 miaka 5, na kama vile haitoshi mashirika manne yakifungwa

and (remember) the day on which the trumpet will be blown and all who are in the heavens and all who are on the earth, will be terrified except him whom allah will (exempt).
na siku litapo pulizwa baragumu, watahangaika waliomo mbinguni na katika ardhi, ila amtakaye mwenyezi mungu.