Results for testifies translation from English to Swahili

god testifies that they are liars.
na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa hao hakika bila ya shaka ni waongo.

but god testifies that they are liars.
na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa wao ni waongo.

but allah testifies that they are liars.
na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa hao hakika bila ya shaka ni waongo.

and allah testifies that indeed they are liars.
na mwenyezi mungu anashuhudia kuwa wao ni waongo.

and (in all sincerity) testifies to the best,-
na akaliwafiki lilio jema,

god knows that you are his messenger. god testifies that they hypocrites are liars.
na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.

but he who promotes the truth, and testifies to it—these are the righteous.
na aliye ileta kweli na akaithibitisha - hao ndio wachamngu.

and allah knows that you are his messenger, and allah testifies that the hypocrites are liars.
na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.

they will say, ‘we testify against ourselves.’
nao watasema: tumeshuhudia juu ya nafsi zetu.