Results for the heading above is concerned translation from English to Swahili

the heading above is concerned
nina umri wa miaka

refer to the heading
rejea kichwa

but not everyone is concerned with disappearing languages.
lakini si kila mmoja anayejali kupotea kwa lugha.

16.6 today £1 is worth 2650+ this has bad meaning as far as the economy is concerned.
16.6 leo paundi hiyo hiyo ina thamani ya tsh.

refers to the heading above ,we good office for discount for rent amont from 15%to 11% depending on the conduct of the business is not good% to 11%
inarejelea kichwa hapo juu, tunaomba ofisi yako nzuri kwa punguzo la kodi ya amont kutoka 15% hadi 11% kulingana na uendeshaji wa biashara sio mzuri hadi 11%

she is concerned that the electricity produced will mainly prioritize the needs of cameroon’s industries :
kutosheleza mahitaji ya umeme wa viwanda vya nchi hiyo:

the press union of liberia is concerned about the threat to freedom of information as a result of the actions taken by the government to limit the expansion of the ebola virus.
umoja wa wanahabari wa liberia wasikitishwa na hali ya kukosekana kwa uhuru wa upashanaji habari kufuatia hatua ya serikali ya kuzuia kuenea kwa virusi vya ebola.

photo above is of sidi mohamed ould cheikh abdallahi, by marcello casal jr./abr (setember 2007)
picha ya hapo juu ni ya sidi mohamed ould cheikh abdallahi iliyopigwa na marcello casal jr./abr (septemba 2007)

peter maher blogs for melbourne radio station 3aw. he is concerned that there is a culture of denial, whether or not the killing was racially motivated:
peter maher anablogu kwa ajili ya redio stesheni ya melbourne 3aw, anahofia kuwa kuna utamaduni wa kujidanganya au kupinga, ikiwa mauaji hayo yalisababishwa na ubaguzi wa rangi au la:

renata avila, who wrote the profiles of all of the women above, is a lawyer, human rights activist, the country lead of creative commons guatemala, and the director of primer palabra.
renata avila, ambaye ndiye aliyeandika taarifa/maelezo ya wanawake wote hao hapo juu, yeye ni mwanasheria, mwanaharakati wa haki za binadamu, kiongozi wa creative commons huko guatemala, na mkurugenzi wa primer palabra.

praise and glory be to him, (far above is he) from having the partners they associate (with him)."
subhanahu, ametakasika na hayo wanayo mshirikisha nayo.

as far as this case is concerned, the indian government was quick to announce a compensation of 2 lakhs (about 3,367 us dollars) to the victims family.
kwa jinsi shauri hili lilivyo, serikali ya india ilipaswa haraka sana itangaze fidia ya lakhs 2 (takribani dola za kimarekani 3,367) kwa familia za wahanga.

there has certainly come to you a messenger from among yourselves. grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you and to the believers is kind and merciful.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana. kwa waumini ni mpole na mwenye huruma.

and whenever you give your word (i.e. judge between men or give evidence, etc.), say the truth even if a near relative is concerned, and fulfill the covenant of allah, this he commands you, that you may remember.
na ahadi ya mwenyezi mungu itekelezeni. hayo amekuusieni ili mpate kukumbuka.

and come not nigh to the orphan's property, except to improve it, until he attain the age of full strength; give measure and weight with (full) justice;- no burden do we place on any soul, but that which it can bear;- whenever ye speak, speak justly, even if a near relative is concerned; and fulfil the covenant of allah: thus doth he command you, that ye may remember.
wala msiyakaribie mali ya yatima ila kwa njia ya wema kabisa, mpaka afikilie utu-uzima. na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.