Results for the helper translation from English to Swahili

so do not be the helper of unbelievers,
basi usiwe msaidizi wa makafiri.

he is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.
yeye ndiye mlinzi wenu, mlinzi bora kabisa, na msaidizi bora kabisa.

it is sufficient that allah is the guardian, and it is sufficient that allah is the helper.
na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.

and if they turn back, then know that allah is your patron; most excellent is the patron and most excellent the helper.
na kama wakigeuka basi jueni kwamba mwenyezi mungu ndiye mola wenu, ni mola mwema na msaidizi mwema.

allah is the helper and protector of those who believe in him: he brings them out of the depths of darkness into the light.
huwatoa gizani na kuwaingiza mwangazani. lakini walio kufuru, walinzi wao ni mashet'ani.

nay! allah is your patron and he is the best of the helpers.
bali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wenu, naye ndiye bora wa wasaidizi.

the disciples replied, "we are the helpers of god. we believe in him.
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.

god turned in mercy to the prophet, and the emigrants and the helpers who followed him in the hour of hardship.
mwenyezi mungu amekwisha pokea toba ya nabii na wahajiri na ansari walio mfuata katika saa ya dhiki, pale baada ya kukaribia nyoyo za baadhi yao kugeuka.

"we," the disciples answered, "shall be the helpers of god.
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.

certainly allah turned clemently to the prophet and the emigrants and the helpers, who followed him in the hour of difficulty, after the hearts of a part of them were about to swerve.
mwenyezi mungu amekwisha pokea toba ya nabii na wahajiri na ansari walio mfuata katika saa ya dhiki, pale baada ya kukaribia nyoyo za baadhi yao kugeuka.

al-hawariun (the disciples) said: "we are the helpers of allah; we believe in allah, and bear witness that we are muslims (i.e. we submit to allah)."
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu. tumemuamini mwenyezi mungu, na shuhudia kwamba sisi hakika ni waislamu.