Results for the security council translation from English to Swahili

for the security of quraish.
kwa walivyo zoea maqureshi,

for the security of the quraysh:
kwa walivyo zoea maqureshi,

the united nations security council has adopted resolution 2177 to deal with the public health crisis.
baraza la usalama la umoja wa mataifa limefikia azimio 2177 la kupambana na janga hilo linalohatarisha afya ya jamii.

president of south sudan salva kiir mayardit outside the security council chamber, at un headquarters in new york.
rais wa sudan kusini, salva kiir mayardit, nje ya chumba cha baraza la usalama, kwenye makao makuu ya umoja wa mataifa, mjini new york.

... with the security features, if a ballot box is snatched and swapped, the commission would know.
…huku kukiwa na nyenzo za usalama, (ambazo) kama sanduku la kupigia kura litachanwa ama kubadilishwa, tume itajua.

a young student n in defiance of the security forces in the streets of libreville, gabon via le gabon qui dit non
mwanafunzi bila kujali vikosi vya usalama katika mitaa ya libreville, gabon kupitia le gabon qui dit non

print another copy of the document i sent you and sign it also so that you leave behind one copy with the security guard which will be mine
elfu sitini

once again the security personnel failed the innocent kenyans who pay them their hard earned taxes. its really shame!
kwa mara nyingine watu wetu wa usalama wamewaangusha wakenya wasio na hatia wanaowalipa kwa jasho la kodi zao. ni jambo la aibu sana!

aad believes that the apology of the ashanti regional minister is an indication of gross remorse and must be accepted in good faith but we however insist that his averments militates against his status as the regional minister and the chairman of the regional security council.
aad inaamini kwamba kuomba radhi kwa mkuu wa mkoa wa ashanti ni dalili za ukuaji wa dhana ya kuwajibika na lazima ikubaliwe kwa imani njema lakini hata hivyo tunasisitiza kwamba matamshi yake hayo yameidhalilisha hadhi yake kama mkuu wa mkoa na mwenyekiti wa baraza la usalama la mkoa.

chaos soon ensued on the floor as other opposition mps rushed to form a human shield around mr mbowe to prevent the security men from throwing him out.
punde, machafuko yalianza mara baada ya wabunge wengine wa upinzani kwenda kumkinga kwa kumzunguka bwana mbowe ili kuzuia maafisa wa usalama wa bunge wasimtoe mbowe bungeni.

"i don't think any member of the security forces would say those things," the officer replies.
"sifikiri kama afisa wa usalama yeyote angeweza kutamka maneno yale” afisa wa polisi alimjibu.

the daily beast obtained a u.s. government cable outlining a communications stratagem with apparent origins in the national security council, with the strategy being quoted as "everything is about china.
tovuti ya serikali ya marekani the daily beast inayoeleza mbinu za utangazaji inayoaminiwa kutoka kwa tume ya kimataifa ya usalama, na mbinu ikisemekana kuwa "kila kitu ni kuhusu uchina.

the angolan government, for its part, has called the attack an "isolated incident" and has guaranteed the security of the other teams.
kwa upande wake, serikali ya angola, imeelezea kwamba shambulizi hilo limetokea "kwa bahati mbaya" na kwamba inazihakikishia timu nyingine usalama.

according to some estimates, hundreds of thousands are directly and indirectly affected every time road blocks are put up for the security of very important people or vips in quetta, a city home to about 1 million.
kwa mujibu wa makadirio, mamia ya maelefu ya raia wanaathirika moja kwa moja au kwa namna moja au nyingine kila barabara zinapofungwa kwa sababu za usalama wa watu maarufu wanapozuru quetta, jiji lenye wakazi milioni 1.

madness has taken over the passers-by trying to seek refuge in the patrol while the security guards - including one seriously wounded - shut the gate behind us.
watu wameingiwa na ukichaa, wanajaribu kukimbilia sehemu ya patroo huku walinzi - akiwemo mmoja aliyejeruhiwa vibaya - wakijaribu kufunga lango lililo nyuma yetu.

the real issue at this juncture, as the head of the united mission in south sudan (unmiss) hilda johnson expressed, is the discipline, command and control in the security forces.
kwa sasa, kwa maoni ya mkuu wa ujumbe wa muungano nchini sudan kusini, hilda johnson, ya muhimu haswa ni nidhamu, ukamanda na udhibiti kwenye vikosi vya usalama.

in other words, the security method currently employed by banks is based on their personnel's pre-judgment, often plagued with preconceptions, stereotypes and discrimination against certain types of people.
kwa maneno mengine, taratibu za ulinzi ambazo benki inazitumia hivi sasa zinategemea maamuzi ya watumishi, maamuzi ambayo mara nyingi hugubikwa na dhana zilizokuwepo kabla ya tukio, imani potofu na ubaguzi dhidi ya watu wa aina fulani.

keeping records of events. i am organized honest and observant. my excellent physical condition allows me to work on my feet for an entire shift with ease. i have an established relationship with local law enforcement due to my experience working as a security officer. my diligence and professionalism have earned me praise both from local officers and from current supervisors. i would like the opportunity to bring that same level of stellar work to the security officer position with your company. i am confident that i am a candidate that will stand out from the rest. please contact me at the email or phone number provided at your earliest convenience to arrange a time to talk in person. i welcome the opportunity to talk to you and thank you very much for your hiring consideration for the security officer position with bedford corporation. sincerely, shayna booker
shayna booker city, jimbo, zip code home : 000 000 0000 cell: 000 000 0000 email@email.com dear mr. brewer, ninaandika kuomba nafasi ya afisa wa usalama na bedford corporation. nina uzoefu wa miaka mitatu wa usalama na kuongeza uwajibikaji na kufurahia kazi sana. hivi sasa, nimeajiriwa kama afisa wa usalama na oakdale mall ambapo majukumu yangu ya msingi ni pamoja na kuchunguza tabia ya tuhuma inayowashikilia wanunuzi ambao wamekamatwa katika shughuli haramu na kuweka