Results for the taste of victory translation from English to Swahili

the god of victory
mungu wa baraka

the taste is different
you must know the difference between real taste and good taste

every soul will know the taste of death.
kila nafsi itaonja mauti.

every soul has to know the taste of death.
kila nafsi itaonja mauti.

every soul will taste of death.
kila nafsi itaonja mauti.

every soul shall taste of death
kila nafsi itaonja mauti

so have a taste of the torment now.
basi onjeni!

so now have a taste of the punishment."
basi onjeni!

we shall make the wicked among you taste of severe punishment."
na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.

so have a taste of my chastisement and my warnings.
basi onjeni adhabu na maonyo yangu!

"ye will surely taste of the tree of zaqqum.
kwa yakini mtakula mti wa zaqqumu.

every soul has to experience the taste of death. we test you with both hardships and blessings.
kila nafsi itaonja mauti; na tunakujaribuni kwa mtihani wa shari na kheri.

whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.

indeed when we give man a taste of our mercy, he exults in it.
na hakika sisi tukimwonjesha mtu rehema kutoka kwetu, huifurahia.

every soul must taste of death, then to us you shall be brought back.
kila nafsi itaonja mauti. kisha mtarudishwa kwetu.

every soul shall taste of death; then unto us ye shall be returned.
kila nafsi itaonja mauti. kisha mtarudishwa kwetu.

and lo! when we cause man to taste of mercy from us he exulteth therefor.
na hakika sisi tukimwonjesha mtu rehema kutoka kwetu, huifurahia.

but we will certainly give the unbelievers a taste of a severe penalty, and we will requite them for the worst of their deeds.
basi hapana shaka tutawaonjesha hao walio kufuru adhabu kali, na hapana shaka tutawalipa malipo mabaya ya yale waliyo kuwa wakiyafanya.

and whoever among you does wrong, him shall we cause to taste of a grievous penalty.
na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.

but if they turn away, know that allah is your guardian, (he is) the best guardian and the best giver of victory.
na kama wakigeuka basi jueni kwamba mwenyezi mungu ndiye mola wenu, ni mola mwema na msaidizi mwema.