From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no such thing as
nafanya
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such thing.
hakuna kitu kama hicho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no such thing as "enough is enough" deolu.
hakuna kitu kama “imetosha sasa basi!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on match day, there is no such thing in dar as a neutral.
na siku ya pambano lenyewe, hakuna kitu kinachoitwa kutokuwa na upande jijini dar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ironically, the director of military intelligence, who was called to back up government’s assertion that there was a coup, came out strongly arguing that there was no such thing as a coup.
kimsingi, mkurugenzi wa upelelezi wa kijeshi, aliyeitwa kuyapa nguvu madai ya serikali kuwa kulikuwa na mapinduzi, alikuwa imara kudai hapakuwa na kitu kama hicho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said to them, 'follow what god has sent down,' they say, 'no; but we will follow such things as we found our fathers doing.'
na wanapo ambiwa: fuateni aliyo yateremsha mwenyezi mungu, husema: bali tunafuata tuliyo wakuta nayo baba zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
mola wangu mlezi! niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'god does not command indecency; what, do you say concerning god such things as you know not?'
sema: hakika mwenyezi mungu haamrishi mambo machafu. mnamzulia mwenyezi mungu msiyo yajua?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is said to them, 'follow what god has sent down,' they say, 'no; but we will follow such things as we found our fathers doing.' what?
na wanapo ambiwa: fuateni aliyo yateremsha mwenyezi mungu; wao husema: bali tutafuata tuliyo wakuta nayo baba zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has not prescribed any such thing as bahirah, sa’ibah, waseelah, or haam; but those who are faithless fabricate lies against allah, and most of them do not exercise their reason.
mwenyezi mungu hakujaalia uharamu wowote juu ya "bahira" wala "saiba" wala "wasila" wala "hami". lakini walio kufuru humzulia uwongo mwenyezi mungu, na wengi wao hawatumii akili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.
kaeni katika nyumba hiyo mkila na kunywa wanavyowapeni, maana mfanyakazi anastahili mshahara wake. msiende mara nyumba hii mara nyumba ile.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and unto those who are jews, we have forbidden such things as we have mentioned to you (o muhammad saw) before [in surat-al-an'am, (the cattle), see verse 6:146].
na mayahudi tuliwaharimishia yale tuliyo kuhadithia zamani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: