Results for they had been married for two years translation from English to Swahili

rina has been married for 8 years and has a daughter in the third grade.
rina amekuwa akiishi kwenye ndoa kwa miaka 8 sasa na binti yake anasoma darasa la tatu.

they had been affluent before,
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.

this is what they had been promised for the day of judgment.
haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa siku ya hisabu.

that is the day they had been promised.
hiyo ndiyo siku waliyo kuwa wakiahidiwa.

about whatever they had been doing!
kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

surely, evil is what they had been doing.
hakika ni maovu yalioje mambo waliyo kuwa wakiyafanya!

that is the day which they had been promised.
hiyo ndiyo siku waliyo kuwa wakiahidiwa.

and the delights which they had been enjoying!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .
after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .

then availed them not that which they had been earning.
hayakuwafaa waliyo kuwa wakiyachuma.

and whatever they had been earning proved of no avail.
hayakuwafaa waliyo kuwa wakiyachuma.

and if they had had patience till thou camest forth unto them, it had been better for them.
na lau wao wangeli ngojea mpaka uwatokee ingeli kuwa kheri kwao.

and allah wronged them not, but they had been wronging themselves.
na mwenyezi mungu hakuwadhulumu, lakini walijidhulumu wenyewe.

if only, when our disaster came on them, they had been humble!
kwa nini wasinyenyekee ilipo wafika adhabu yetu?

and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -

[that is] the promise of truth which they had been promised.
miadi ya kweli hiyo walio ahidiwa.

and the mountains shall be made to vanish, as if they had been a mirage.
na milima itaondolewa na itakuwa kama sarabi.

and if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them.
na lau wao wangeli ngojea mpaka uwatokee ingeli kuwa kheri kwao.

and afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!
kisha yakawafikia waliyo kuwa wakiahidiwa,

and his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations.
wakamjia kaumu yake mbio mbio. na kabla ya haya walikuwa wakitenda maovu.