Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, they look for no resurrection.
bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, but they look for no upraising.
bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
#districtthai are in town and they look awesome.
maandamano ya #districtthai yako jijini na yanaonekana poa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do they look for aught else but its interpretation?
je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do they look except for the ways of former nations?
hebu hawangojei yalio wasibu watu wa kale? basi hutapata mabadiliko katika mtindo wa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and whenever a chapter is revealed, they look at one another, “does anyone see you?”
na ikiteremka sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) je!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and whenever a surah is sent down they look on at each other as though saying: observeth you anyone?
na ikiteremka sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) je! yuko mtu anakuoneni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and whenever a surah is revealed, they look one at another (as who should say): doth anybody see you?
na ikiteremka sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) je! yuko mtu anakuoneni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever there cometh down a sura, they look at each other, (saying), "doth anyone see you?"
na ikiteremka sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) je! yuko mtu anakuoneni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whenever a surah is revealed they look at each other (so as to ask): "is anyone looking at us?" and then turn away.
na ikiteremka sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) je! yuko mtu anakuoneni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absolutely, no one was left to blame and blame you maybe because of the problems you went through, then blasphemed, they look at you negatively? are you doing this?
kabisa kabisa, hakuna mtu mwenye alikua amebaki nalawama na kukulaumu labda kwa sababu yamatatizo yenye ulipitia, halafu kukashifu, wanakuangalia vibaya? unafanya hivi
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and whenever a surah is revealed, they look at each other, [saying], "does anyone see you?" and then they dismiss themselves.
na ikiteremka sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) je! yuko mtu anakuoneni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and whenever there comes down a surah (chapter from the quran), they look at one another (saying): "does any one see you?"
na ikiteremka sura hutazamana wao kwa wao, (kama kwamba wanasema:) je! yuko mtu anakuoneni?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting