Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belong to me
ni wa kwangu
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you belong to me
what region do you belong to
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a commandment of god to you.
ndiyo sharia ya mwenyezi mungu juu yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i belong to jesus
i ni mali ya jesus
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things belong to god
mambo yote niya mungu
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do sons belong to you and daughters to god?
je! nyinyi mnao wana wanaume na yeye ndio awe na wanawake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is news from the past that we reveal to you.
hizi ni katika khabari za ghaibu tulizo kufunulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy valentines day this is my love letter to you
siku njema ya wapendanao
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the commandment of god that is sent down to you.
hiyo ni amri ya mwenyezi mungu amekuteremshieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the daughters belong to him and the sons to you?
au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you belong to one another.
nyinyi mmetokana wenyewe kwa wenyewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the church does not belong to tribulation
wewe ni wa kwangu
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all creation and command belong to him.
kuumba na amri ni zake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how god explains to you his evidence so that you may think.
hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo kubainishieni ishara ili mpate kufikiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all blessings belong to god, the best creator.
basi ametukuka mwenyezi mungu mbora wa waumbaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will say, "(they belong) to allah."
watasema: ni vya mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart belongs to you
moyo wangu ni wa
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will say, ‘[they all belong] to allah.’
watasema: (ufalme huo) ni wa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they swear by allah that they belong to you, but they do not belong to you.
na wanaapa kwa mwenyezi mungu kwamba wao ni katika nyinyi, wala wao si katika nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is some of the news of the unseen which we reveal to you, (muhammad).
hizi ni katika khabari za ghaibu tulizo kufunulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: