Results for this is the day god has made rejo... translation from English to Swahili

this is the day god has made rejoice and be glad
hii ndio siku ambayo mungu amewafurahisha na kuwafurahisha

this is the day
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na

let us rejoice and be glad in it
let us rejoice and be glad in it

this is the day of judgment.
hii ndiyo siku ya malipo.

this is the day of eternity'
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.

this is the day of everlasting life.
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.

now, this is the day of resurrection.
basi hii ndiyo siku ya kufufuliwa!

this is the day of life abiding."
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.

he said, "this is the meaning of my dream which god has made come true.
na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.

this is the day of the promised chastisement.
hiyo ndiyo siku ya miadi.

unfortunately, this is the quote of the day.
bahati mbaya, hii ni nukuu ya siku.

this is the day [you were] warned of.
hiyo ndiyo siku ya miadi.

this is the day of decision which you belied.
hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.

this is the day of decision: we have gathered you and those of yore.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.

this is the day of decision, we have brought you and the men of old together.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.

this is the day of judgement; we will have assembled you and the former peoples.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.

god said, 'this is the day the truthful shall be profited by their truthfulness.
mwenyezi mungu atasema: hii ndiyo siku ambayo wasemao kweli utawafaa ukweli wao. wao watapata bustani zipitazo mito kati yake.

'this is the day of decision, even that you cried lies to.
hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.

and the trumpet will be blown: this is the day of the threatening.
na litapulizwa baragumu. hiyo ndiyo siku ya miadi.

and they shall say: o woe to us! this is the day of requital.
watasema: ole wetu! hii ndiyo siku ya malipo.