Results for this user name was taken translation from English to Swahili

rybak was taken away in an ambulance.
rybak amechukuliwa na gari la wagonjwa.

the video, as you can see, was taken down.
video, kama unavyoona, iliondolewa.

then, away with madyan as thamud was taken away.
zingatia walivyo angamia watu wa madyana, kama walivyo angamia watu wa thamud!

"the war was taken into the bedrooms," she says.
"vita imeenea mpaka kwenye vyumba vya kulala," anasema.

for that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
kwa hilo pekee, alichusimamishwa kizimbani na kutishiwa kifungo.

photo was taken by nazly hussein and posted on twitter.
picha ilichukuliwa na nazly hussein na kuwekwa kwenye mtandao wa twita..

the plant was taken over by the agent for maintenance and did not return it
mtambo ulichukuliwa na wakala kwajili ya matengenezo na hakurudisha

the news was taken up by a website ‘christians in pakistan’ on august 18.
habari hizi zilisambazwa na mtandao wa ‘wakristo wa pakistani’ mnamo agosti 18.

killed student, willy florián, as he was taken away from the disturbances by hooded individuals.
mwanafunzi aliyeuawa, willy florián, alipokuwa anaondolewa kwenye vurugu hizo zilizoendeshwa na watu wenye skafu.

you can unsubscribe from or block this user by visiting their profile
unaweza kujiengua kutoka au kuzuia mtumiaji huyu kwa kutembelea maelezo yao mafupi

if you can't read arabic, this was taken almost verbatim from my blog post "elections" published october 7th, 2009.
kama huwezi kusoma kiarabu, hii ilichukuliwa karibu neno kwa neno kutoka kwenye makala ya blogu yangu niliyoipa jina la ‘uchaguzi’ na kuichapa oktoba 5, 2009.

and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili.

you can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user
mime typecommentapplication,

according to asaad, usamah was taken to niss headquarters in khartoum north while he himself was taken to a police station in khartoum.
kwa mujibu wa asaad, usamah alipelekwa kwenye jengo la makao makuu ya idara ya usalama wa taifa yaliyopo khartoum kaskazini wakati yeye mwenyewe alipelekwa kwenye kituo cha polisi mjini khartoum.

on december 22, the ecuadorian television channel teleamazonas was taken off the air by the superintendent of telecommunications , under a provisional suspension of 72 hours.
mnamo disemba 22, idhaa ya televisheni ya ecuador teleamazonas iliondolewa hewani na msimamizi wa mawasiliano , chini ya sheria ya kufungiwa kwa muda wa masaa 72.

and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
baada ya kusema hayo, wote wakiwa wanamtazama, alichukuliwa mbinguni; wingu likamficha wasimwone tena.

the name was first used in 1968 by an informal group of virologists in the journal nature to designate the new family of viruses.
jina hili lilitumika mara ya kwanza mnamo 1968 na kikundi kisicho rasmi cha wanavairolojia katika makala ya asili ili kuashiria familia mpya ya virusi.

say to those you hold prisoners, “if god finds any good in your hearts, he will give you better than what was taken from you, and he will forgive you.
waambie mateka waliomo mikononi mwenu: kama mwenyezi akiona kheri yoyote nyoyoni mwenu atakupeni bora kuliko vilivyo chukuliwa kwenu, na atakusameheni.

it turns out that we were all surprised with tear bombs and rubber bullets; one protester close was shot directly in his thigh, and had a bullet lodged until he was taken away by the fire brigate.
punde tulishangaa kuona mabomu ya machozi yakitupwa pamoja na risasi za mpira zikifyatuliwa; muandamanaji mmoja aliyekuwa karibu yangu alifyatuliwa kwenye paja lake kiasi cha risasi kubakia pajani hadi pale alipochukuliwa na askari wa kikosi cha zima moto.

and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
siku nane baadaye, wakati wa kumtahiri mtoto ulipofika, walimpa jina yesu, jina ambalo alikuwa amepewa na malaika kabla hajachukuliwa mimba.