Results for threatens translation from English to Swahili

by that allah threatens his servants.
kwa hayo mwenyezi mungu anawakhofisha waja wake.

satan threatens you with poverty and commands you to commit sin.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

the evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

satan threatens you with the prospect of poverty and commands you to do foul deeds.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

when danger threatens you at sea, you call upon him, and forget all others you are wont to invoke.
na inapo kufikieni taabu katika bahari, hao mnao waomba wanapotea, isipo kuwa yeye tu.

it is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear me, if you have faith.
hakika huyo ni shet'ani anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni mimi mkiwa nyinyi ni waumini.

shaitan threatens you with poverty and enjoins you to be niggardly, and allah promises you forgiveness from himself and abundance; and allah is ample-giving, knowing.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu. na mwenyezi mungu anakuahidini msamaha na fadhila zitokazo kwake.

and [yet], they threaten you with those [they worship] other than him.
na ati wanakutishia kwa hao wenginewe wasio kuwa yeye!