Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sword of the sword
wachana na huyo mpuzi
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the days
za masiku
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye of the gods
sifa
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the spirit.
nawaheshimu watumishi wa mungu wanaoona rohoni
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xxxx of the beast
xxxxxx za kizungu
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
xxxx of the world.
xxxx za kutombana
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo of the vulva
picha ya kuma ya mwanamke
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
of the mighty announcement,
ile khabari kuu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prayer of the prayer
maleko sala
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her,
basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).
basi wakamwita mtu wao akaja akamchinja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
basi, achana na madhambi yako. la sivyo, nitakuja kwako upesi na kupigana na watu hao kwa upanga utokao kinywani mwangu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?
wale wanafunzi wake walipoona hayo wakasema, "bwana, tutumie panga zetu?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
walizima mioto mikali, waliepuka kuuawa kwa upanga. walikuwa dhaifu lakini walipata nguvu. walikuwa hodari katika vita wakashinda majeshi ya kigeni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and jerusalem shall be trodden down of the gentiles, until the times of the gentiles be fulfilled.
wengine watauawa kwa upanga, wengine watachukuliwa mateka katika nchi zote; na mji wa yerusalemu utakanyagwa na watu wa mataifa mengine, hadi nyakati zao zitakapotimia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
majeshi yao yaliuawa kwa upanga uliotoka kinywani mwa yule anayepanda farasi. ndege wote wakajishibisha kwa nyama zao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we certainly have the power to restore them even the very tips of their finger.
kwani! sisi tunaweza hata kuziweka sawa sawa ncha za vidole vyake!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when they are alone, they bite the tips of their fingers at you in rage.
na wanapo kuwa peke yao wanakuumieni vidole kwa chuki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
walipigwa mawe, walipasuliwa vipandevipande, waliuawa kwa upanga. walizungukazunguka wakiwa wamevaa ngozi za kondoo na ngozi za mbuzi, walikuwa watu maskini, walioteswa na kudhulumiwa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: