Results for to arrive translation from English to Swahili

to arrive
kuasili

how long will it take to arrive
itachukua muda gani kufika

are waiting for a female relative to arrive and bring those 400 rubles.
sasa wanamsubiri ndugu yao mwanamke awasili ili kuwaletea rabo hizo 400.

verily that which ye are promised is sure to arrive, and ye cannot escape.
bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu, wala nyinyi hamtaweza kuyaepuka.

therefore, the patient who was sent first to the car had to wait for other patients to arrive.
kwa hiyo, mgonjwa aliyepelekwa wa kwanza hadi kwenye gari, ilimlazimu kuendelea kusubiri ili wagonjwa wengine waletwe.

are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your lord to arrive?
wanangojea jengine hawa ila malaika wawafikie, au iwafikie amri ya mola wako mlezi?

financial help in the form of remittances from family members abroad is always the first to arrive in times of distress.
misaada ya fedha yaani zile zinazotumwa na ndugu walio nje ya nchi huwa ni ya kwanza kuwasili wakati wa shida.

since the tragedy happened far from any major populated area, it took several hours for reporters to arrive on the spot.
kwa kuwa dhahama hiyo ilitokea mbali na maeneo yenye makazi ya watu, ilichukua muda mrefu kwa wanahabari kuwasili kwenye eneo la ajali.

louis michel, the european commissioner for international development is in kinshasa and the belgian foreign minister carol de gujt, is supposed to arrive in kigali.
luis michel, kamishna wa maendeleo ya kimataifa wa jumuiya ya ulaya yupo jijini kinshasa na waziri wa mambo ya nje wa ubelgiji carol de gujt, anatarajiwa kuwasili mjini kigali.

are they waiting for anything but for the angels to come to them, or for your lord to arrive, or for some of your lord’s signs to come?
wanangoja jengine ila wawafikie malaika, au awafikie mola wako mlezi, au zifike baadhi ya ishara za mola wako mlezi?

(they will be told): "verily you and the gods you worshipped beside allah are the fuel of hell. all of you are bound to arrive there.
hakika nyinyi na hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu ni kuni za jahannamu; huko mtaingia tu.

those in whose hearts there is perversity, always go about the part which is ambiguous, seeking mischief and seeking to arrive at its meaning arbitrarily, although none knows their true meaning except allah.
ama wale ambao nyoyoni mwao umo upotovu wanafuata zile za mifano kwa kutafuta fitna, na kutafuta maana yake; na wala hapana ajuaye maana yake ila mwenyezi mungu.