Results for to avoid bringing up past convers... translation from English to Swahili

video for african women bringing up
vidéo za wanawake wakiafrika wakizaa

that is what you had sought to avoid.
hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia.

digital surveillance would have to avoid exacerbating discrimination and marginalisation;
lazima uchunguzi wa kidijitalii luepuke kuzidisha ubaguzi na kutengwa;

oh sorry about that maybe you should play some music to avoid the noise
mbona umeamka mapema sana

to avoid this they must find new mediums to draw attention to themselves and their work.
ili kukwepa hali hii hawana budi kutafuta njia mpya za kujifufua pamoja na kazi zao.

but other leaders have been more successful in their efforts to avoid relinquishing power.
lakini wapo watawala wengine ambao jitihada zao za kukwepa kuondoka madarakani zilifanikiwa.

and the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
na uchungu wa kutoka roho utamjia kwa haki. hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia.

the status quo should be maintained to avoid creating an aura of indispensability around individuals who become president.
mfumo unapaswa kudumishwa ili kuepuka kuundwa kwa hali ya kutegemewa katika watu ambao wanakuwa marais.

the victim of the crash must have been hit her car to the campus while she tried to avoid getting hit by a fast bike
th mwathirika wa ajali lazima alikuwa hit gari yake kwa chuo wakati yeye alijaribu kuepuka kupata hit na baiskeli ya harak

regarding performance every worker should know a and understand everything he is doing in his job carefully and safely to avoid accidents or mistakes in a matter
kuhusu utendaji kila mfanya kazi anapaswa kujua a na kuelewa kila anachofanya katika kazi yake kwa umakini na usalama ili kujiepusha na ajali au kukosea kwa jambo

after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
baada ya kusafiri, fuatilia afya yako na uzingatie kujitenga binafsi kwa wiiki mbili ili uepuke kuwaambukiza watu wengine virusi.

a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.
hayo ndiyo haki zaidi mbele ya mwenyezi mungu, na ndiyo sawa zaidi kwa ushahidi, na vyema zaidi ili msiwe na shaka.

an immigrant's t-shirt saying "i am an immigrant using soap and water" to avoid abuse.
tisheti ya mhamiaji isemayo "miye ni mhamiaji mwenye kutumia sabuni na maji," lengo lake likiwa kuepukana na dhuluma.

as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
kulingana na hali ilivyo, hakuna vitu vingi unavyokosa kwa kukaa nyumbani, kwa kuwa vivutio vingi duniani vimefunga milango yao ili kuepuka kueneza ugonjwa huu.

i now call on the egyptian military to move quickly and responsibly to return full authority back to a democratically elected civilian government as soon as possible through an inclusive and transparent process, and to avoid any arbitrary arrests of president morsy and his supporters.
ninalitaka jeshi la mirsi kuchukua hatua za haraka na za kiwajibikaji kurudisha mamlaka kamili kwa serikali ya kiraia iliyochaguliwa kwa njia za kidemokrasia mara moja kwa njia za wazi na za pamoja, na kukwepa kumkamata rais morsi na wafuasi wake.

an arabic quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which allah has ordered them to avoid, fear him and keep their duty to him.
qur'ani ya kiarabu isiyo na upogo, ili wamche mungu.

chenda also revealed that the government was putting in place programs to build additional storage facilities as a long-term measure to avoid wastage under the food reserve agency (fra).
chenda pia aliweka wazi kwamba serikali ilikuwa inachukua hatua za kutayarisha mipango wa muda mrefu ywa kujenga maghala ili kuondoa tatizo la kupotea kwa chakula kingi chini ya shirika la hifadhi ya chakula.

for instance, most aggregators are not selling tickets from china to the united states (presumably to avoid falling afoul of restrictions and being on the hook for a passenger's flight out).
kwa mfano, wauzaji hawauzi tiketi kutoka uchina hadi marekani (hiyo ni kwa sababu ya kuepuka kukiuka vikwazo na kushindwa kupata ndege ya abiria ya kutoka)

the psychological support should include the establishment of multidisciplinary mental health teams, clear communications with regular and accurate updates about the sars-cov-2 outbreak and treatment plans and the use of professional electronic devices and applications to avoid close contact with each other.
msaada wa kisaikolojia unapaswa kujumuishwa katika kuundwa kwa timu za tasnia mbalimbali za afya ya kiakili, mawasiliano wazi na taarifa za mara kwa mara ambazo ni sahihi kuhusu mkurupuko wa sars-cov-2 na mipango ya matibabu na matumizi ya vifaa vya kielektroniki vya kitaaluma na programu za kuepuka kugusana na wengine.

that is more just with allah and more upright in respect to testimony, and the likeliest way to avoid doubt, unless it is an on-the-spot deal you transact between yourselves, in which case there is no sin upon you not to write it.
hayo ndiyo haki zaidi mbele ya mwenyezi mungu, na ndiyo sawa zaidi kwa ushahidi, na vyema zaidi ili msiwe na shaka. ila ikiwa ni biashara ya mkono-kwa-mkono baina yenu, basi hapo si vibaya kwenu msipo iandika.