From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kindly visit our freight terminal to collect your parcel
tafadhali tembelea terminal yetu mizigo kukusanya sehemu yako
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.
mradi huu unatarajia kukusanya kumbukumbu wa watu binafsi zipatazo milioni 5 ifikapo mwaka 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i managed to collect two bottles and survived on them all these days.
niliweza kupata chupa mbili za maji ambazo ndizo zilizonifanya nikawa hai kwa siku zote hizi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the messengers are (all) appointed a time (to collect);-
na mitume watakapo wekewa wakati wao,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just send me 100 dollars i we send 1000 dollars for you i promise want to use it to collect money
unanitumia tu dola za 100 mimi tunatuma dola za 1000 kwako ahadi nataka kuitumia kukusanya pesa
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
vilevile, kubadilisha mfumo uliopo wa ujasusi ili kukusanya data ya idadi ya wati kwa njia sambamba pia kumekuwa na ufanisi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.
nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the laggardly bedouins will say, "when you leave to collect the spoils, let us follow you."
walio baki nyuma watasema: mtapo kwenda kuchukua ngawira, tuacheni tukufuateni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whenever they need, they use a hose to collect water from my house and at end of the month we divide the cost of water invoice to pay.
kila wanapoyahitaji, basi hawana budi kutumia mpira ili kupata maji kutoka nyumbani kwangu na mwisho wa mwezi basi tunagawana gharama kadiri ya ankra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the challenge.
kundi la mtandao wa facebook lilianzishwa kukusanya viungo vya video hizo zinazoingizwa, na kwenye ukurasa huo washiriki wanaweza kutuma kazi zao na kuungana na wengine wanaoshiriki zoezi hilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few weeks ago we told you we started tzelect, an ushahidi-based platform that aims to collect and discuss reports from east african youth about election events.
wiki chache zilizopita tuliwaambieni kwamba tumeanzisha tzelect, ambalo ni jukwaa lililojikita kutumia ushahidi ili kukusanya na kujadili ripoti kutoka kwa vijana wa afrika mashariki kuhusiana na matukio ya uchaguzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initiated in 2011, the singapore memory project aims "to collect, preserve and provide access" to singapore's history.
ukiwa umeanzishwa mwaka wa 2011, mradi wa kumbukumbu za singapore unalenga "kukusanya, kuhifadhi na kuhakikishia upatikanaji" wa historia ya singapore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i call on the lanzhou government to collect safe drinking water and give it for free to citizens! it needs to give an accurate and direct answer! how embarrassing the continuous water pollution is to common folks.
ninaiomba serikali ya lanzhou ikusanye maji salama ya kunywa na iyagawe bure kwa raia wake!yapaswa kutolewa jibu fasaha na la wazi!ni udhalilishaji wa namna gani tatizo la uchafuzi wa maji liendelee kwa watu walewale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was ordered to go with the police, had no possibility to collect anything, and was given no explanation for his arrest... ...when rami was put on the plane, his passport was taken from him and given to the pilot who later surrendered it with rami to the police in cairo.
aliamriwa kuondoka na polisi wale, wala hakupewa fursa ya kuchukua chochote, wala hakuelezwa kwa nini alikuwa akikamatwa ... …pale rami alipopakiwa kwenye ndege, alinyang'anywa pasi yake ya kusafiria ambayo ilikabidhiwa kwa rubani ambaye naye aliikabidhi pamoja na rami kwa polisi kule jiji la kairo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when justice is spared, we collect coins", says tagline of koin keadilan, coins for justice, a new website dedicated to collect coin donation to pay prita's fine.
“pale haki inapokiukwa, tunakusanya sarafu”, anasema kauli mbiu ya koin keadilan, sarafu kwa ajili ya haki, ambayo ni tovuti mpya iliyojikita katika kukusanya sarafu hizo ili kulipa faini aliyotozwa prita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after heavy rains and flooding in southern mozambique that has displaced tens of thousands and killed scores of people, mozambican civil society group makobo has started a solidarity campaign called "s.o.s. chókwè" to collect humanitarian supplies to deliver to victims.
baada ya mvua kubwa iliyosababisha mafuriko kusini mwa msumbiji yaliyowaacha maelfu ya raia bila makazi na wengi kupoteza maisha, kikundi cha kiraia cha msumbiji makobo kimeanza kampeni ya mshikamano inayoitwa "s.o.s. chókwè" kukusanya misaada ya hisani kwa ajili ya waathirika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.