Results for to ensure efficient vehicle utili... translation from English to Swahili

to ensure a positive,productive
mazingira yenye usawa

one reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality.
msomaji mmoja anatoa maoni akidhani kwamba kublogu kunahitaji kazi kubwa katika kuhakikisha kuwa habari mpya zinaendelea kuwepo sambamba na kiwango cha habari hizo.

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
kuanzia mwanzo, tutakuwa makini kupanga na kujumuisha data ili kuhakikisha kwamba inaweza kutumika katika tafiti za siku zijazo.

our churches and families should work hard to ensure young people stay away from homosexuality and other negative stuff.
makanisa na familia zetu lazima yafanye bidii kuhakikisha kuwa vijana hawajitumbukizi kwenye ushoga na tabia nyingine chafu.

3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.

these incidents underscore the urgent need to keep children out of harm’s way in order to ensure their safety.
matukio haya kusisitiza haja ya haraka ya kuweka watoto nje ya njia ya madhara ili kuhakikisha usalama wao.

i like how kenyans are mentioning names & telling stories of the garissa attack victims to ensure #147notjustanumber.
ninapenda namna wa-kenya wanavyotaja majina na kusimulia wasifu wa wahanga wa shambulio la garissa kuhakikisha kwamba hawabaki kuwa tarakimu pekee.

and we ask our allies in the international human rights community to join us in our call, and in helping to ensure safety for those in peril.
na pia, tunawaomba washirika wetu wote wa jamii ya kimataifa ya kutetea haki za binadamu kutuunga mkono ikiwa ni pamoja na kusaidia kuimarisha usalama wa watu wote walio katika mazingira hatarishi.

@commsbh: legislations and regulations aim to ensure the protection of data and boost the security of international calls and telecom networks.
@commsbh: sheria na kanuni zinakusudiwa kuhakikisha usalama wa takwimu za kimtandao na kuimarisha usalama wa simu za kimataifa na mitandao ya simu.

a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
programu ya gps hutumika kufuatilia maeneo ya watu huko korea kusini ili kuhakikisha hakuna kutoka karantini, kutuma arifa kwa mtumiaji na mamlaka ikiwa watu watatoka kwenye maeneo waliowekwa.

at other times, the weather modification office has reduced the rain to ensure clear skies, such as during the national day parade in october or the beijing olympic games.
katika nyakati nyingine, ofisi ya kurekebisha hali ya hewa imepunguza mvua kuhakikisha anga linakuwa tupu, mfano wakati wa gwaride la siku ya uhuru au wakai wa michezo ya olimpiki.

we condemn the murders of bloggers ananta bijoy das, ahmed rajib haider, washiqur rahman and avijit roy and call on authorities to ensure that those responsible for these killings are brought to justice.
tunawalaani waliofanya mauaji ya ananta bijoy das, ahmed rajib haider, washiqur rahman na avijit roy na pia tunazitaka mamlaka husika kuwachchukulia hatua za kisheria wale wote waliohusika kutimiza mauaji hayo.

i am doing my best to ensure that all the mistakes of the past are not repeated. ...consequently, the question is not whether inec is ready, but whether the other stakeholders are ready.
ninafanya kila ninaloweza kuhakikisha kwamba makosa ya nyuma hayarudiwi…kwa hivyo, swali si ikiwa tume, inec, iko tayari, lakini ni ikiwa wadau wengine wako tayari.

kadiresan also indicated that the world bank is deeply concerned that not only does the government’s policy fail to ensure the long term sustainable growth of the agriculture sector, it also does very little to create jobs and reduce poverty.
kadiresan pia alionyesha kwamba benki ya dunia inaguswa na ukweli kwamba si tu kuwa sera ya kilimo ya serikali inashindwa kuhakikisha uendelevu wa ukuaji wa sekta ya uchumi, lakini pia serikali haichukui hatua za kutosha kutengeneza ajira pamoja na kupunguza umasikini

(f) to ensure that no international instruments to which uganda is already a party can be interpreted or applied in uganda in a way that was never intended at the time the document was created;
(f) kuhakikisha kuwa hakuna vyombo vya kimataifa ambavyo uganda ni sehemu yao vinaweza kutafsirika ama kutumika nchini uganda kwa njia ambayo haikukusudiwa wakati ambapo viliundwa;

however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
hata hivyo, ujumbe ni kwa ajili ya mahakimu kufuatilia kiini cha sheria na kutoa ruhusa hii kwa wanawake wale ambao hawahusishwi na mashitaka ya jinai ya matumizi ya nguvu, kuhakikisha kwamba idadi kubwa ya raia iliyobaki haiuchukulii ujauzito kama kadi ya kumtoa mtu jela bure.

the kenya vision 2030 aims to ensure all kenyans achieve a high quality of life in a newly industrialised country with a higher middle income economic status. kenya has realised a lower middle income economic status, enabling it to reach the take off stage, especially when the economic benefits of the significant infrastructural facilities laid down in the past decade bear fruits.
dira ya kenya 2030 inalenga kuhakikisha wakenya wote wanapata maisha bora katika nchi mpya iliyoendelea kiviwanda na hali ya juu ya uchumi wa kipato cha kati. kenya imefikia hali ya chini ya uchumi wa kipato cha kati, na kuiwezesha kufikia hatua, hasa wakati manufaa ya kiuchumi ya miundombinu muhimu iliyowekwa katika muongo mmoja uliopita yanazaa matunda.

1. the information will be published without my name/child’s name/relatives name attached and every attempt will be made to ensure anonymity. i understand, however, that complete anonymity cannot be guaranteed. it is possible that somebody somewhere - perhaps, for example, somebody who looked after me/my child/relative, if i was in hospital, or a relative - may identify me
lengo la thesis au uwasilishaji.