Results for to throw out translation from English to Swahili

to throw me with it.
kunitupa nayo

this is a plot to throw my people out of their city.
hizi ni njama mlizo panga mjini mpate kuwatoa wenyewe.

it will throw out sparks as logs of wood
hakika moto huo unatoa macheche kama majumba!

“to throw upon them stones of baked clay.”
tuwatupie mawe ya udongo,

either you throw, or we are the ones to throw.”
je, utatupa wewe, au tutakuwa sisi tutao tupa?

either you throw first or we be the first to throw?"
utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?

either throw first, or let us be the first to throw?
je! utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?

do ye then see?- the (human seed) that ye throw out,-
je! mnaiona mbegu ya uzazi mnayo idondokeza?

moses replied: "no, let it be you to throw first."
akasema: bali tupeni nyinyi!

moses said to the magicians, "throw down whatever you are going to throw."
musa akwaambia: tupeni mnavyo taka kutupa.

moses said to them: "throw ye - that which ye are about to throw!"
musa akwaambia: tupeni mnavyo taka kutupa.

and when the sorcerers came, moses said to them, “throw whatever you have to throw.”
basi walipo kuja wachawi, musa aliwaambia: tupeni mnavyo tupa!

and it throws out its burden,
na itakapo toa ardhi mizigo yake!

they said, "moses, will you throw down first, or shall we be the first to throw down?"
je! utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?

for mr. president to go back on his decision looks to me like an attempt to throw his words around for the sake of speaking.
for mr. president to go back on his decision looks to me like an attempt to throw his words around for the sake of speaking.

and throws out of itself all that it contains
na kuvitoa vilivyo kuwa ndani yake, ikawa tupu,

and when the earth throws out its burdens,
na itakapo toa ardhi mizigo yake!

and throws out what is in it, emptying itself,
na kuvitoa vilivyo kuwa ndani yake, ikawa tupu,

they said: "o moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?"
je! utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?

allah has bestowed his gifts of sustenance more freely on some of you than on others: those more favoured are not going to throw back their gifts to those whom their right hands possess, so as to be equal in that respect.
na mwenyezi mungu amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki. na wale walio fadhilishwa hawarudishi riziki zao kwa wale ilio wamiliki mikono yao ya kulia ili wawe sawa katika riziki hiyo.