Results for tongue translation from English to Swahili

stumbling on the tongue
kujikwaa kidole

one tongue, and two lips,
na ulimi, na midomo miwili?

and a tongue and two lips,
na ulimi, na midomo miwili?

in the power of the tongue
katika uwezo

in the perspicuous arabic tongue.
kwa ulimi wa kiarabu ulio wazi.

a foreign tongue and an arab!
yawaje lugha ya kigeni na mtume mwaarabu?

i want to kiss your sweet tongue
nataka kubusu ulimi wako tamui want to kiss your sweet tongue so much for a very long time

and loose the knot from my tongue,
na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,

and a tongue and a pair of lips?
na ulimi, na midomo miwili?

“and untie the knot of my tongue.”
na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,

stir not thy tongue herewith to hasten it.
usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.

a foreign tongue and an arab (audience)?"
yawaje lugha ya kigeni na mtume mwaarabu?

do not move your tongue with it to hasten it.
usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.

had we revealed it to a man of obscure tongue
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

she is ablister my sister tongue twister my sister
she is ablister my sister my tongue twister my sister

and i will become upset and my tongue will fail me.
na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema.

and appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

an arab prophet, and a scripture in a foreign tongue?"
sema: hii qur'ani ni uwongofu na poza kwa wenye kuamini.

"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema.

do not move your tongue with it (the revelation) to hasten it.
usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.