Results for trace translation from English to Swahili

meaning of name trace
maana ya jina la kuwaeleza

do you see any trace of them?
basi je! unamwona mmoja wao aliye baki?

do you now see any trace of them?
basi je! unamwona mmoja wao aliye baki?

and thamud, leaving no trace of them,
na thamudi hakuwabakisha,

and she said unto his sister: trace him.
naye akamwambia dada yake musa: mfuatie.

so do you see any remaining trace of them?
basi je! unamwona mmoja wao aliye baki?

their mark is on their faces, the trace of prostration.
alama zao zi katika nyuso zao, kwa athari ya kusujudu.

their mark is on their faces from the trace of prostration.
alama zao zi katika nyuso zao, kwa athari ya kusujudu.

and we left behind a clear trace of it, for people who understand.
na tumeacha katika mji huo ishara ilio wazi kwa watu wanao tumia akili zao.

"torture without trace" by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.
“torture without trace” wa tashi dhondup kutoka hpeaks katika vimeo.

or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it."
au maji yake yakadidimia wala usiweze kuyagundua.

bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful.”
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

the first known case of the novel coronavirus may trace back to 1 december 2019 in wuhan, hubei, china.
kisa cha kwanza inayojulikana ya virusi vya korona geni huweza kufuatiliwa hadi tarehe 1 december 2019 wuhan, hubei, uchina.

containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.
kudhibitiwa kunaendeshwa katika awamu za mapema za mkurupuko na kunalenga kufuatilia na kuwatenga watu walioambukizwa pamoja na kuleta hatua nyingine za kudhibiti maambukizi na chanjo ili kukomesha ugonjwa kuenea kwa watu wengine.

undoubtedly we can not ignore trace of us leaders in all of iran's dossiers also at least in economical aspect by embargos which have imposed to iran's nation.
bila ya shaka hatuwezi kupuuza nyayo za marekani katika kila majalada ya wasifu wa irani hasa yale ya kiuchumi hata kama ni kwa uchache, kutokana na vikwazo vilivyowekwa dhidi ya taifa la irani.

bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

bring me a book (revealed before this), or some trace of knowledge (in support of your claims), if you are truthful!"
nileteeni kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.

(remember also) the 'ad and the thamud (people): clearly will appear to you from (the traces) of their buildings (their fate): the evil one made their deeds alluring to them, and kept them back from the path, though they were gifted with intelligence and skill.
nanyi yamekwisha kubainikieni kutokana na maskani zao. na shet'ani aliwapambia vitendo vyao, na akawazuilia njia, na hali walikuwa wenye kuona.