Results for traditions translation from English to Swahili

customs and traditions
mila na desturi

mujhe nahi traditions in english
mujhe nahi mila in english

these are nothing but the traditions of the ancients,
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.

a number of must-do rituals and traditions apply to a turkmen wedding day.
kuna mila kadhaa za kufanya katika siku ya harusi ya waturukimeni.

but environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions.
lakini uharibifu wa mazingira na kushambuliwa vikali na tamaduni kuu za jamii zinazoishi mabondeni hivi sasa kunatishia mila hizo za tiba.

the measures are meant to guarantee there is no clash with traditions and customs in addition to security considerations.
hatua hizi zinakusudiwa kuhakikisha kuwa hakuna mwingiliano usiofaa wa mila na desturi ikiwa ni pamoja na tahadhari za kiusalama.

(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

while the holiday shares the same meaning and traditions across the muslim world, the celebrations are often uniquely local.
wakati siku kuu zina maana inayofanana na utamaduni uleule katika nchi zote za kiislamu, maadhimisho yenyewe mara nyingi huwa ni ya aina ya tofauti kwa kila sehemu.

the tradition of allah prevalent among those who passed away before; and you will never find the traditions of allah changing.
hii ni ada ya mwenyezi mungu iliyo kuwa kwa wale walio pita zamani. wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.

therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
basi, ndugu, simameni imara na zingatieni yale mafundisho tuliyowafundisheni kwa mahubiri yetu na barua zetu.

then we sent our other messengers to follow their traditions. after them we sent jesus, the son of mary, to whom we gave the gospel.
tena tukafuatisha nyuma yao mitume wengine, na tukamfuatisha isa bin mariamu, na tukampa injili.

@commsbh: the procedures comes in order to prevent any breaching of observable moral values and traditions as well as for security considerations.
@commsbh: hatua hizo zinakuja kwa ajili ya kuzuia uvunjaji wa tunu za maadili na utamaduni pamoja na sababu za usalama.

they said: lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;
wakasema: hakika hawa wawili ni wachawi, wanataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wao, na waondoe mila zenu zilizo bora kabisa.

as it was twenty years ago, no one is really bothered by this multitude of views, which is evidenced by the debate on religion and traditions, which recently spilled over into the blogosphere.
kama ilivyokuwa miaka ishirini iliyopita, hakuna ambaye kwa hakika anajishughulisha na mitazamo hii lukuki ya kidini, ambayo inathibitishwa na mjadala kuhusu dini na desturi , ambayo hivi karibuni ililipuka miongoni mwa wanablogu.

bahia, the state with the largest percentage of blacks, is the capital of this religion, which closely follows its african roots and traditions among the yoruba people of nigeria and the bantu people of angola and the congo.
bahia, jimbo ambalo lina asilimia kubwa zaidi ya watu weusi, ndiyo makao makuu ya dini hii, ambayo inafuata kwa karibu asili yake ya kiafrika na hasa tamaduni za kiyoruba za nigeria na za kibantu za angola na kongo.

on that day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).
siku hiyo ataambiwa aliyo yatanguliza na aliyo yaakhirisha.

kay mujhe apka sth tradition
kay mujhe apka sth mila