Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeed, allah does not like traitors.
hakika mwenyezi mungu hawapendi makhaini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so be not an advocate for the traitors;
wala usiwe mtetezi wa makhaaini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not be an advocate for the traitors.
wala usiwe mtetezi wa makhaaini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely god does not like the traitors who deny the truth.
hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
watakuwa wahaini, wakaidi na waliojaa kiburi; watapenda anasa kuliko kumpenda mungu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed we have sent down to you the book with the truth, so that you may judge between the people by what allah has shown you; do not be an advocate for the traitors,
hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki ili upate kuhukumu baina ya watu kwa alivyo kuonyesha mwenyezi mungu. wala usiwe mtetezi wa makhaaini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the traitor has no mark
msaliti hana alama
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: