Results for turn in the direction of translation from English to Swahili

tips for the direction of a woman
meseji za kumtongoz a mwanamke

in the city
niko

accordingly, maize determines the political direction of the nation.
kwa sehemu kubwa, mahindi yanaongoza mustakabali wa kisiasa katika nchi hii.

so we will make you turn in a direction for prayer that will please you.
basi tutakuelekeza kwenye kibla ukipendacho.

piotr kowalczyk's tweet sums up the general direction of the discussions:
ujumbe wa twita wa piotr kowalczyk anatoa muhtasari wa muelekeo wa mjadala huu:

from whencesoever thou startest forth, turn thy face in the direction of the sacred mosque; that is indeed the truth from the lord.
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu. na hiyo ndiyo haki itokayo kwa mola wako mlezi.

we turn in repentance to our lord".
hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

i told them again: there’s no place in chechnya for anyone who even glances in the direction of isis.
niliwaambia tena kwa mara nyingine: chechen hakuna nafasi kwa yeyote awaye anayejaribu kujihusisha kwa namna yoyote na isis.

(so) they should not strain their ears in the direction of the exalted assembly but be cast away from every side,
wasiweze kuwasikiliza viumbe watukufu. na wanafukuzwa huko kila upande.

wherever you set out from, turn your face in the direction of the sacred mosque -- this is the truth from your lord: he is not unaware of what you do --
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu. na hiyo ndiyo haki itokayo kwa mola wako mlezi.

god will turn in his mercy to whom he wills.
na mwenyezi mungu humkubalia toba ya amtakaye.

and when moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire.
basi alipo timiza muda wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa mlima t'uri.

and upon allah is the direction of the [right] way, and among the various paths are those deviating.
na ni juu ya mwenyezi mungu kuelekeza njia. na zipo njia za upotovu.

and upon allah is the direction of the way, and thereof is some crooked; and had he willed he would have guided you all.
na ni juu ya mwenyezi mungu kuelekeza njia. na zipo njia za upotovu.

forgive, then, those who turn in repentance, and follow thy path; and preserve them from the penalty of the blazing fire!
basi wasamehe walio tubu na wakaifuata njia yako, na waepushe na adhabu ya jahannamu.

the day when you will turn in retreat with none to protect you from allah.
siku mtakapo geuka kurudi nyuma. hamtakuwa na wa kukulindeni kwa mwenyezi mungu.

we only established the direction of prayer, which you once followed, that we may distinguish those who follow the messenger from those who turn on their heels.
na hatukukifanya kibla ulicho kuwa nacho ila tupate kumjua yule anaye mfuata mtume na yule anaye geuka akarejea nyuma.

if the two of you turn in repentance to allah (that is better for you), for the hearts of both of you have swerved from the straight path.
kama nyinyi wawili hamkutubia kwa mwenyezi mungu, basi nyoyo zenu zimekwisha elekea huko.

two gay men taking turns in turn
mashoga wawili wakifirana zamu kwa zamu