Results for turn your head up and look at me translation from English to Swahili

look at me
anaglia

you just look at me
unanionea

i love the way you look at me
ujumbe upendo

raise your eyes and look at me, for if your eyes met the death in mine
inueni macho yenu na mnitazame, kwa sababu macho yenu yamekutakana na kifo ndani yangu

and look at your donkey (that had died).
akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.

don't look at me like you think i'm not
mke hapigiwi kwa gongo ila kwa nguo

be not ashamed and look up at me because you are hanged by my side on the gallows of the cesar
kwa sababu mmesulubiwa pembeni mwangu na kitambaa cha kaisari

and look at your donkey; and we will make you a sign for the people.
na muangalie punda wako.

look at thy food and drink -- it has not spoiled; and look at thy ass.
akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe. hebu angalia chakula chako na vinywaji vyako, havikuharibika.

and look at the bones, how we arrange them, and then clothe them with flesh.”
na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama.

and look at the bones; how we shall set them up, and then clothe them with flesh.'
na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama.

of reaching the tracts of heaven and look at the god of moses, though i think that he is a liar."
njia za mbinguni ili nikamwone mungu wa musa. na kwa hakika mimi bila ya shaka namjua kuwa ni mwongo tu.

now look at your deity to which you have become so devoted: we shall burn it up, and then scatter it into the sea.
na mtazame huyo mungu wako uliye endelea kumuabudu - sisi kwa hakika tutamchoma moto, kisha tutamtawanya baharini atawanyike.

and look at the bones [of this donkey] - how we raise them and then we cover them with flesh."
na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama.

"no," he said, "you were dead a hundred years, yet look at your victuals, they have not decomposed; and look at your ass!
hebu angalia chakula chako na vinywaji vyako, havikuharibika.

if they had said: "we hear and we obey: hear thou, and look at us" it had been better for them, and more upright.
na lau kama wangeli sema: tumesikia na tumet'ii, na usikie na "undhurna" (utuangalie), ingeli kuwa ni kheri kwao na sawa zaidi.

and look at your ilah (god), to which you have been devoted. we will certainly burn it, and scatter its particles in the sea."
na mtazame huyo mungu wako uliye endelea kumuabudu - sisi kwa hakika tutamchoma moto, kisha tutamtawanya baharini atawanyike.

he said: "nay, you have remained (dead) for a hundred years, look at your food and your drink, they show no change; and look at your donkey!
hebu angalia chakula chako na vinywaji vyako, havikuharibika. na muangalie punda wako.

[this was done] that we may make you a sign for mankind. and now look at its bones, how we raise them up and clothe them with flesh!’
na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama.

@dfkm1970: to all our brothers and sisters who lost their lives, rest in peace. to all the injured and bereaved, keep your heads up! ‪#werememberjuly11
‪ @dfkm1970: kwa ndugu na dada zetu wote waliopoteza maisha yao, mungu arehemu pema peponi roho zao, kwa wale waliojeruhiwa na waliofiwa, wakae thabiti #twakumbuka julai 11