Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un marginalized
kutengwa
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un halt or fire
un simama awu nita liga pisasi
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lamp is lit.
pungua
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tender and un-aging.
wanapendana na waume zao, hirimu moja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un photo by erin siegal.
picha ya un na erin siegal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creuser un puits d'eau
kuchimba kisima cha maji
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dolcezza di un matrimonio è una gioia
tamu ya harusi ni furaha
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compenso del servitore dice, un gentiluomo è un atto
ada ya mja hunena, muungwana ni kitendo
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
400 palestinians were being given shelter there by the un.
wapalestina 400 walipewa hifadhi shuleni hapo na umoja wa mataifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.
watapeana humo bilauri zisio na vinywaji vya kuleta maneno ya upuuzi wala dhambi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2007, she testified at the un to share her experiences as a child soldier.
mwaka 2007, alitoa ushuhuda wake kama askari mtoto mbele ya umoja wa mataifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 people have now died after israel’s bombing of a un school in gaza.
watu 40 wamefariki baada ya israeli kutupa makombora kwenye shule ya umoja wa mataifa huko gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the un secretary-general ban ki-moon speaking in lusaka, zambia.
katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon akizungumza mjini lusaka, zambia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark leon goldberg at the un dispatch comments on the population's frustration towards the un:
mark leon kwenye toleo la umoja wa mataifa anatoa maoni kuhusu masononeko ya umma yanayoelekezwa kwa umoja wa mataifa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a typical scheme how the un and their stooges want to get it their way - or the way their master wants it.
ni utaratibu wa aina yake ambao umoja wa mataifa na washirika wake wanataka mambo yawe kwa kadiri ya wanavyotaka, au kwa kadiri ya wakubwa wao wanavyotaka iwe..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 60 vietnamese bloggers signed a unity statement urging the vietnam government to improve its human rights record and commitment as it vies for membership in the un human rights council:
zaidi ya wanablogu 60 wa ki-vietinam walitia saini tamko la pamoja kuitaka serikali ya vietnam kuboresha rekodi ya haki za binadamu na ahadi wanapowania uanachama katika baraza la umoja wa mataifa ya haki za binadamu:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@thekiranbedi: mid-day meals, at places r a scandal and un-hygienic.
@thekiranbedi: mlo wa adhuhuri, ni wenye majungu na usio katika hali ya usafi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaninchennadeln durchbohren keine kleidung oder Ärzte wollen uns nur den po sehen
kila hatua du amin
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: