Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not leave any deed, small or large, unaccounted for!"
hakiachi dogo wala kubwa ila huliandika?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the size of the destruction of yemeni infrastructure and history is still unaccounted for.
kiwango cha uharibifu wa miundo mbinu na historia ya yemeni bado hakijajulikana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the following contracts did not meet the country’s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for.
mikataba ifuatayo hakukidhi sheria na sera za manunuzi za nchi na nyaraka za kuthibitisha namna yalivyoshinda tenda hizo hazionekani, na hakuna anayeweza kutoa maelezo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr burgos is the chair of desaparecidos (families of desaparecidos for justice), an organization seeking justice for the many unaccounted for, said to be a hallmark of the arroyo regime.
dkt burgos ni mwenyekiti wa chama cha haki za familia za watu waliotoweka, yaani asasi inayotafuta haki za watu waliopoteza maisha yao pasipo kujulikana, jambo ambalo linasemekana ni kielelezo cha utawala wa arroyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then you will see the sinners terrified at its contents, and say: "alas, what a written revelation this, which has not left unaccounted the smallest or the greatest thing!"
basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo. na watasema: ole wetu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting