Results for universe translation from English to Swahili

universe
ulimwengu

he is the lord of the universe.
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.

i fear the lord of the universe".
hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

naught in the universe is like him.
hapana kitu kama mfano wake.

i fear god, the lord of the universe,
hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.

blessed be god, lord of the universe!
ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.

a revelation from the lord of the universe.
ni uteremsho unao toka kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

blessed is god, the lord of the universe.
basi ametukuka mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.

glory be to god, lord of the universe!
na ametakasika mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

blessed is allah, the lord of the universe.
kuumba na amri ni zake. ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.

he is the lord of all beings of the universe.
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.

all praise belongs to god, lord of the universe,
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;

are my enemies? not so the lord of the universe.
kwani hakika hao ni adui zangu, isipo kuwa mola mlezi wa walimwengu wote.

all glory belongs to god, the lord of the universe.
na ametakasika mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

all praise is due to god, the lord of the universe;
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;

and all praise be to allah, the lord of the universe.
na sifa njema zote ni za mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.

glory be to allah, the sustainer of all in the universe.
na ametakasika mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

we are commanded to surrender ourselves to the lord of the universe,
nasi tumeamrishwa tusilimu kwa mola mlezi wa viumbe vyote,

(this quran) is a revelation from the lord of the universe.
ni uteremsho unao toka kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

it is only god, the lord of the universe, who deserves all praise.
na sifa njema zote ni za mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.