Results for unlearned translation from English to Swahili

but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
epuka ubishi wa kijinga na kipumbavu; wajua kwamba hayo huleta magomvi.

that is because they say, "there is no blame upon us concerning the unlearned."
haya ni kwa kuwa wakisema: hatuna lawama kwa ajili ya hawa wasio jua kusoma.

and say to those who were given the scripture, and to the unlearned, “have you surrendered?”
na waambie walio pewa kitabu na wasio na kisomo: je! mmesilimu?

and say to those who were given the scripture and [to] the unlearned, "have you submitted yourselves?"
na waambie walio pewa kitabu na wasio na kisomo: je! mmesilimu?

and among them are the unlearned that do not know anything of the book except to recite something therefrom or parts of their own fabrications; they are in absolute illusion.
na wako miongoni mwao wasio jua kusoma; hawakijui kitabu isipo kuwa uwongo wanao utamani, nao hawana ila ni kudhania tu.

and say to the people of the book and to those who are unlearned: "do ye (also) submit yourselves?"
mmesilimu? wakisilimu basi wameongoka.

now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.
hao wazee wa baraza, wakiwa wanajua kwamba petro na yohane walikuwa watu wasio na kisomo wala elimu yoyote, walishangaa juu ya jinsi walivyosema kwa uhodari. wakatambua kwamba walikuwa wamejiunga na yesu.

as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
hayo ndiyo asemayo katika barua zake zote anapozungumzia suala hilo. yapo mambo kadhaa katika barua zake yaliyo magumu kuyaelewa, mambo ambayo watu wajinga, wasio na msimamo, huyapotosha kama wanavyopotosha sehemu nyingine za maandiko matakatifu. hivyo wanasababisha maangamizi yao wenyewe.